Dentro - Dulce перевод на немецкий

Dentro

Se, no soy la unica y tal vez nunca lo sere
Pero no hay ley cuando de amor se trata
Ni fuerza que ponga una pared
Test soy una estupida, pero que mas puedo
Perder si entregue el alma sin preguntar nada
Y me equivoque de piel

Que saben los que hablan de mas
La furia de amar de verdad, gozar en un viaje
Hasta el sol aunque te consuma el fuego
Tu vives dentro, dentro de mi ser
Navegas lento, para dentro de mis pensamientos
Hacemos el amor y nada mas que tu y yo
Sabemos que hay entre los dos
Tu me encarnaste el sentimiento, tu me
Compraste el corazon

Test soy una estupida pero en quien mas
Puedo creer, si nadien mas me siembra asi
En el alma hasta hacerme florecer
Que saben los que hablan de mas
La furia de amar de verdad gozar en un viaje
Hasta el sol aunque me consuma el fuego
Tu vives dentro, dentro de mi ser
Navegas lento, para dentro de mis pensamientos
Hacemos el amor y nada mas que tu y yo
Sabemos que hay entre los dos
Tu me encarnaste el sentimiento, tu me
Compraste el corazon

Dentro dentro de mi ser navegas lento,
Para dentro de mis pensamientos
Hacemos el amor y nada mas que tu y yo
Sabemos que hay entre los dos
Tu me encarnaste el sentimiento tu me
Compraste el corazon

Drinnen

Ich weiß, ich bin nicht die Einzige und vielleicht werde ich es nie sein
Aber es gibt kein Gesetz, wenn es um Liebe geht
Noch eine Kraft, die eine Mauer errichtet
Ja, ich bin dumm, aber was kann ich noch
Verlieren, wenn ich meine Seele gab, ohne etwas zu fragen
Und mich in der Haut geirrt habe

Was wissen die schon, die zu viel reden
Von der Wut, wahrhaftig zu lieben, eine Reise zu genießen
Bis zur Sonne, auch wenn das Feuer dich verzehrt
Du lebst drinnen, drinnen in meinem Wesen
Du segelst langsam hinein in meine Gedanken
Wir lieben uns und nur du und ich
Wissen, was zwischen uns beiden ist
Du hast mir das Gefühl verkörpert, du hast mir
Das Herz gekauft

Ja, ich bin dumm, aber an wen sonst
Kann ich glauben, wenn niemand sonst mich so pflanzt
Tief in die Seele, dass ich erblühe
Was wissen die schon, die zu viel reden
Von der Wut, wahrhaftig zu lieben, eine Reise zu genießen
Bis zur Sonne, auch wenn das Feuer mich verzehrt
Du lebst drinnen, drinnen in meinem Wesen
Du segelst langsam hinein in meine Gedanken
Wir lieben uns und nur du und ich
Wissen, was zwischen uns beiden ist
Du hast mir das Gefühl verkörpert, du hast mir
Das Herz gekauft

Drinnen, drinnen in meinem Wesen segelst du langsam,
Hinein in meine Gedanken
Wir lieben uns und nur du und ich
Wissen, was zwischen uns beiden ist
Du hast mir das Gefühl verkörpert, du hast mir
Das Herz gekauft