Dolor Con Dolor - Dulce перевод на немецкий

Dolor Con Dolor

Después de ti
Creí ya no sobrevivir
Y ya sin ti
Pensé matar pensé morir
Más recordé
Que el tiempo alivia
Las soledades de las heridas
Y veme aquí
Ahora tan alto para ti
Después de ti
Ya no hay temores que esconder
Y ahora al fin
Todo a ganar
Y no ha perder
Se te olvidó lo que sufría
Que me engañabas que te reias
Por eso vienes suplicandome perdón
Amor, con amor el amor se paga
Hay entrega en cuerpo y alma
Y es bonito vivir
Dolor, con dolor el dolor se paga
Se devuelven puñaladas
Y ahora son para ti
Amor, con amor el amor se paga
Y se tiene todo y nada
Pero se es feliz
Dolor, con dolor el dolor se paga
Corazón qué quieres que haga
Si el amor es así
Después de ti
Se fue mi llanto y mi dolor
Y ya por fin
Quedó tranquilo el corazón
Se me olvidó
Andar a rastras
Vivir a ciegas
Morderme el alma
Y ahora navego aguas tranquilas del amor
Amor, con amor el amor se paga
Hay entrega en cuerpo y alma
Y es bonito vivir
Dolor, con dolor el dolor se paga
Se devuelven puñaladas
Y ahora son para ti
Amor, con amor el amor se paga
Y se tiene todo y nada
Pero se es feliz
Dolor, con dolor el dolor se paga
Corazón ahora yo me río en tu cara
El amor es así

Schmerz mit Schmerz

Nach dir
Glaubte ich, nicht mehr zu überleben
Und schon ohne dich
Dachte ich daran zu töten, dachte daran zu sterben
Aber ich erinnerte mich
Dass die Zeit lindert
Die Einsamkeit der Wunden
Und sieh mich hier
Jetzt so weit über dir
Nach dir
Gibt es keine Ängste mehr zu verbergen
Und jetzt endlich
Alles zu gewinnen
Und nichts zu verlieren
Du hast vergessen, wie ich litt
Dass du mich betrogen hast, dass du gelacht hast
Deshalb kommst du und flehst mich um Verzeihung an
Liebe, mit Liebe wird Liebe bezahlt
Es gibt Hingabe mit Leib und Seele
Und es ist schön zu leben
Schmerz, mit Schmerz wird Schmerz bezahlt
Messerstiche werden erwidert
Und jetzt sind sie für dich
Liebe, mit Liebe wird Liebe bezahlt
Und man hat alles und nichts
Aber man ist glücklich
Schmerz, mit Schmerz wird Schmerz bezahlt
Herz, was willst du, dass ich tue?
Wenn die Liebe so ist
Nach dir
Verschwanden mein Weinen und mein Schmerz
Und jetzt endlich
Wurde das Herz ruhig
Ich habe vergessen
Auf allen Vieren zu kriechen
Blind zu leben
Mir die Seele zu zerbeißen
Und jetzt segle ich in ruhigen Gewässern der Liebe
Liebe, mit Liebe wird Liebe bezahlt
Es gibt Hingabe mit Leib und Seele
Und es ist schön zu leben
Schmerz, mit Schmerz wird Schmerz bezahlt
Messerstiche werden erwidert
Und jetzt sind sie für dich
Liebe, mit Liebe wird Liebe bezahlt
Und man hat alles und nichts
Aber man ist glücklich
Schmerz, mit Schmerz wird Schmerz bezahlt
Herz, jetzt lache ich dir ins Gesicht
So ist die Liebe