Текст и перевод песни Dulce - Fui Demasiado Fácil
Ahora
que
logaste
tu
capricho,
¿qué
más
quieres?
Maintenant
que
tu
as
obtenu
ce
que
tu
voulais,
que
veux-tu
de
plus
?
Tanta
falta
te
hacia,
pues
servido
estás...
Tu
en
avais
tellement
besoin,
alors
tu
es
servi...
Seguro
que
te
sientes
de
verdad
el
rey
del
mundo
Tu
te
sens
sûrement
vraiment
le
roi
du
monde
Menta,
fresa,
¿a
qué
te
supo
mi
amor?...
Menthe,
fraise,
à
quel
goût
a
été
mon
amour
?...
Fuí
demasiado
fácil
para
ti
J'étais
trop
facile
pour
toi
Fuí
demasiado
ilusa
intente
cazarte
J'étais
trop
naïve,
j'ai
essayé
de
te
capturer
Fuí
demasiado
fácil
para
ti,
amor...
J'étais
trop
facile
pour
toi,
mon
amour...
Goza
de
tu
triunfo
y
presume
de
que
fuí...
Profite
de
ton
triomphe
et
vante-toi
que
j'ai
été...
Demasiado
fácil
para
ti...
Trop
facile
pour
toi...
Así
que
estabas
solo
en
este
mundo?
Alors
tu
étais
seul
dans
ce
monde
?
Que
inocente,
¿quién
te
enseñó
ese
truco?
Quelle
innocente,
qui
t'a
appris
ce
tour
?
Lo
aprendistre
bien...
J'ai
bien
appris...
Y
ahora
que
ganaste
el
primer
premio
Et
maintenant
que
tu
as
gagné
le
premier
prix
¿Qué
se
siente?
Que
ressens-tu
?
¿Pena,
dicha?
De
la
peine,
du
bonheur
?
Y
dime
¿te
hice
feliz?...
Et
dis-moi,
t'ai-je
rendu
heureux
?...
Fuí
demasiado
fácil
para
ti
J'étais
trop
facile
pour
toi
Fuí
demasiado
ilusa,
intenté
cazarte
J'étais
trop
naïve,
j'ai
essayé
de
te
capturer
Fuí
demasiado
fácil
para
ti,
amor...
J'étais
trop
facile
pour
toi,
mon
amour...
Goza
de
tu
triunfo
y
presume
de
que
Profite
de
ton
triomphe
et
vante-toi
que
Fuí...
demasiado
fácil
para
ti
J'ai
été...
trop
facile
pour
toi
Fuí
demasiado
ilusa,
intenté
cazarte
J'étais
trop
naïve,
j'ai
essayé
de
te
capturer
Y
fuí
demasiado
fácil...
para
ti...
Et
j'étais
trop
facile...
pour
toi...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.