Dulce - Mi Cassette de Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dulce - Mi Cassette de Amor




Mi Cassette de Amor
My Love Cassette
Si la noche se hace eterna
If the night becomes eternal
Porque tu no estas aqui
Because you're not here
Si la estrella más pequeña
If the smallest star
Me recuerda tanto a ti
Reminds me so much of you
Si me duele este silencio
If this silence hurts me
Echo mano de tu voz
I'll reach for your voice
Que me espera siempre escondida
That's always waiting for me
En mi cassette de amor.
On my love cassette.
Si no vienes a buscarme
If you don't come to look for me
Y me puede la inquietud
And I'm filled with unease
Si el telefono me llama
If the phone calls me
Y son todos menos tu
And it's everyone but you
Ya que tu no estas conmigo
Since you're not with me
Por lo menos si tu voz
At least I have your voice
Que me espera siempre escondida
That's always waiting for me
En mi cassette de amor.
On my love cassette.
Dónde andarás que te busco y no estás?
Where are you that I look for you and you're not there?
¿Dónde estarás corazón?
Where are you, heart?
Me grabarás tu sonrisa mejor
You're going to record your best smile
Que me espera siempre
That's always waiting for me
Escondida en mi cassette de amor.
Hidden in my love cassette.
Ya que es quererte a medias
I know it's only half love
Pero que le voy a hacer
But what can I do?
Voy corriendo hasta la tienda
I'm running to the store
Donde venden tus cassettes
Where they sell your cassettes
Y me cantas como a tantas
And you sing to me like to so many others
Tu penúltima canción
Your penultimate song
Que me espera siempre
That's always waiting for me
Escondida en mi cassette de amor.
Hidden in my love cassette.
Luego a solas en la cama
Then alone in bed
Dejo suelto el corazón
I release my heart
Mientras sueño que me hablas
While I dream that you're talking to me
Escondido en un rincón
Hidden in a corner
Ya que es amor a medias
I know it's only half love
Pero al fin y al cabo amor
But at the end of the day, it's love
Que me espera siempre
That's always waiting for me
Escondido en mi cassette de amor.
Hidden in my love cassette.
¿Dónde andarás que te busco y no estás?
Where are you that I look for you and you're not there?
¿Dónde estarás corazón?
Where are you, heart?
Me grabarás tu sonrisa mejor
You're going to record your best smile
Que me espera siempre
That's always waiting for me
Escondida en mi cassette de amor.
Hidden in my love cassette.
¿Dónde andarás que te busco y no estás?
Where are you that I look for you and you're not there?
¿Dónde estarás corazón?
Where are you, heart?
Me grabarás tu sonrisa mejor
You're going to record your best smile
Que me espera siempre
That's always waiting for me
Escondida en mi cassette de amor
Hidden in my love cassette
Que me espera siempre
That's always waiting for me
Escondida en mi cassette de amor
Hidden in my love cassette
Que me espera siempre
That's always waiting for me
Escondida en mi cassette de amor.
Hidden in my love cassette.





Авторы: Gomez Escolar Roldan Luis, Herrero Araujo Honorio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.