Текст и перевод песни Dulce - No Quiero Ser Tu Amiga

No Quiero Ser Tu Amiga

Quiero ser tu enemiga
Hacerte cada noche una guerra de amor
Con besos que sesinan
Pelearte con caricias
Matarte de alegría cuando estemos los dos
Y por fin tener tu amor
Yo se que quieres no lo niegues solo dejate llevar
Se que no es fácil que esto pueda cambiar
Y si me quieres ya no esperes tienes que arriesgar
Y ya no temas a dañarlo ya no hay vuelta atrás
Quiero arriesgar quiero intentar
Quiero jugar con fuego y encender este amor
Que nos fallo que nos falto
Para prender el fuego y encender este amor
No quiero ser tu amiga quiero ser tu enemiga...

Не хочу быть твоим другом

Хочу быть твоим врагом
Каждую ночь устраивать тебе любовную войну
С поцелуями, которые убивают
Сражаться с тобой ласками
Умертвить тебя радостью, когда мы будем вдвоем
И наконец-то получить твою любовь
Я знаю, ты хочешь, не отрицай, просто позволь себе увлечься
Знаю, что нелегко всё изменить
И если ты меня хочешь, не жди больше, нужно рискнуть
И больше не бойся всё испортить, пути назад нет
Хочу рискнуть, хочу попробовать
Хочу играть с огнем и разжечь эту любовь
Чего нам не хватило, чтобы разжечь этот огонь и зажечь эту любовь
Чего нам не хватило, чтобы разжечь огонь и зажечь эту любовь?
Не хочу быть твоим другом, хочу быть твоим врагом...