Dulce - Por Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dulce - Por Ti




Por Ti
For You
que andas por ahí, jugando al amor,
I know you're out there, playing at love,
más, menos.
Nothing more, nothing less.
que pasas junto a
I know you pass me by
y nunca me has mirado ¿Para qué?
And you've never looked at me. Why?
que no hay nada que hacer,
I know there's nothing to do,
que no vas a caer, si no hago algo.
That you're not going to fall for me, if I don't do something.
que no me pararé, en nada hasta atraparte
I know I won't stop at anything until I catch you
ya veráz, por ti.
You'll see, for you.
hace falta que luche, lucharé.
If I have to fight, I'll fight.
hace falta que mienta, hace falta ofrecerte placeres
If I have to lie, if I have to offer you pleasures
lo haré, si lo quieres, por ti.
I'll do it, if you want it, for you.
hace falta que luche, lucharé.
If I have to fight, I'll fight.
hace falta que mate, hace falta acabar entre rejas
If I have to kill, if I have to end up behind bars
lo haré, si me dejas.
I'll do it, if you let me.
que dicen que eres cruel,
I know they say you're cruel,
que a sólo te van las más hermosas.
That you only go for the most beautiful.
que dicen que eres aire,
I know they say you're air,
y no vas a dejarte atrapar.
And you're not going to let yourself be caught.
que a fuerza eh de luchar,
I know I have to fight with all my strength,
te irás fíjando en mí, poquito a poco.
You'll be noticing me, little by little.
que antes o despúes, harás lo que yo quiera
I know that sooner or later, you'll do what I want
ya veráz, por ti.
You'll see, for you.
hace falta que luche, lucharé.
If I have to fight, I'll fight.
hace falta que mienta, hace falta ofrecerte placeres
If I have to lie, if I have to offer you pleasures
lo haré, si lo quieres, por ti.
I'll do it, if you want it, for you.
hace falta que luche, lucharé.
If I have to fight, I'll fight.
hace falta que mate, hace falta acabar entre rejas
If I have to kill, if I have to end up behind bars
lo haré, si me dejas, por ti.
I'll do it, if you let me, for you.
hace falta que luche, lucharé.
If I have to fight, I'll fight.
hace falta que mienta, hace falta ofrecerte placeres
If I have to lie, if I have to offer you pleasures
lo haré, si lo quieres, por ti.
I'll do it, if you want it, for you.
hace falta que luche, lucharé.
If I have to fight, I'll fight.
hace falta que mate, hace falta acabar entre rejas
If I have to kill, if I have to end up behind bars
lo haré, si me dejas, por ti.
I'll do it, if you let me, for you.
hace falta que luche, lucharé...
If I have to fight, I'll fight...





Авторы: Perez Botija Garcia Rafael, Ramos Nunez Ma Enriqueta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.