Текст и перевод песни Dulce - Por Ti

Por Ti

Sé que andas por ahí, jugando al amor,
ní más, ní menos.
Sé que pasas junto a mí
y nunca me has mirado ¿Para qué?

Sé que no hay nada que hacer,
que no vas a caer, si no hago algo.
Sé que no me pararé, en nada hasta atraparte
ya veráz, por ti.

Sí hace falta que luche, lucharé.
Sí hace falta que mienta, sí hace falta ofrecerte placeres
lo haré, si tú lo quieres, por ti.

Sí hace falta que luche, lucharé.
Sí hace falta que mate, sí hace falta acabar entre rejas
lo haré, si tú me dejas.

Sé que dicen que eres cruel,
que a tí sólo te van las más hermosas.
Sé que dicen que eres aire,
y no vas a dejarte atrapar.

Sé que a fuerza eh de luchar,
te irás fíjando en mí, poquito a poco.
Sé que antes o despúes, harás lo que yo quiera
ya veráz, por ti.

Sí hace falta que luche, lucharé.
Sí hace falta que mienta, sí hace falta ofrecerte placeres
lo haré, si tú lo quieres, por ti.

Sí hace falta que luche, lucharé.
Sí hace falta que mate, sí hace falta acabar entre rejas
lo haré, si tú me dejas, por ti.

Sí hace falta que luche, lucharé.
Sí hace falta que mienta, sí hace falta ofrecerte placeres
lo haré, si tú lo quieres, por ti.

Sí hace falta que luche, lucharé.
Sí hace falta que mate, sí hace falta acabar entre rejas
lo haré, si tú me dejas, por ti.

Sí hace falta que luche, lucharé...

Ради тебя

Знаю, ты где-то там, играешь в любовь,
Ни больше, ни меньше.
Знаю, ты проходишь мимо меня
И никогда не смотрел на меня. Зачем?

Знаю, что ничего не поделать,
Что ты не поддашься, если я ничего не сделаю.
Знаю, что не остановлюсь ни перед чем, чтобы заполучить тебя.
Вот увидишь, ради тебя.

Если нужно бороться, я буду бороться.
Если нужно лгать, если нужно предлагать тебе удовольствия
Я сделаю это, если ты захочешь, ради тебя.

Если нужно бороться, я буду бороться.
Если нужно убить, если нужно оказаться за решеткой
Я сделаю это, если ты позволишь.

Знаю, говорят, что ты жестокий,
Что тебе нравятся только самые красивые.
Знаю, говорят, что ты ветер,
И тебя не поймать.

Знаю, что мне придется бороться,
Ты будешь обращать на меня внимание, постепенно.
Знаю, рано или поздно, ты сделаешь то, что я хочу.
Вот увидишь, ради тебя.

Если нужно бороться, я буду бороться.
Если нужно лгать, если нужно предлагать тебе удовольствия
Я сделаю это, если ты захочешь, ради тебя.

Если нужно бороться, я буду бороться.
Если нужно убить, если нужно оказаться за решеткой
Я сделаю это, если ты позволишь, ради тебя.

Если нужно бороться, я буду бороться.
Если нужно лгать, если нужно предлагать тебе удовольствия
Я сделаю это, если ты захочешь, ради тебя.

Если нужно бороться, я буду бороться.
Если нужно убить, если нужно оказаться за решеткой
Я сделаю это, если ты позволишь, ради тебя.

Если нужно бороться, я буду бороться...