Текст и перевод песни Dulce - Sinceridad
Yo
no
te
pido
palabras
de
amor
Я
не
прошу
тебя
о
словах
любви,
Si
no
quieres
decirmelas
Если
ты
не
хочешь
их
говорить.
Solo
te
pido
que
seas,
sincero.
Я
прошу
тебя
всего
лишь
быть
искренним.
Yo
no
deseo
que
hagas
por
mi
Я
не
желаю,
чтобы
ты
делал
для
меня
Una
escena
romantica
Романтичные
сцены.
Yo
solo
quiero
que
seas,
sincero
Я
хочу,
чтобы
ты
был
только
искренним.
Yo
no
pretendo
promesas
Я
не
претендую
на
обещания,
Que
tu
no
ibas
a
cumplir,
amor
Которые
ты
не
собираешься
выполнять,
любовь.
Yo
solo
quiero
que
seas,
sincero.
Я
хочу,
чтобы
ты
был
только
искренним.
Veras
que
no
voy
a
crear
problemas
Увидишь,
я
не
буду
создавать
проблем.
Veras
que
no
voy
a
contarte
penas
Увидишь,
я
не
буду
рассказывать
тебе
о
своих
бедах.
O
a
ponerte
entre
la
espada
y
la
pared
Или
загонять
тебя
между
молотом
и
наковальней.
Me
vas
a
tener
cuando
tu
lo
quieras
Ты
сможешь
видеть
меня,
когда
тебе
захочется.
Del
modo
y
manera
en
que
tu
prefieras
Каким
бы
образом
и
способом
ты
ни
предпочел,
Pero
a
cambio
solo
exigo
de
vd,
sinceridad.
Но
в
обмен
я
требую
от
тебя
только
искренности.
Mejor
sera
que
no
vengas
a
mi
Лучше
не
приходи
ко
мне,
Si
llevas
una
mascara
Если
ты
носишь
маску.
Solo
si
vienes
a
ser,
sincero
Приходи
только
если
будешь
искренним.
No
necesito
palabra
de
honor
Мне
не
нужны
честные
слова,
Que
sigas
adulandome
Чтобы
ты
продолжал
мне
льстить.
Solo
que
seas
por
fin,
sincero
Я
хочу,
чтобы
ты
был
просто
искренним.
No
quiero
caras
de
ni
Я
не
хочу,
чтобы
ты
строил
из
себя
героя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: RAMOS NUNEZ MA ENRIQUETA, PEREZ BOTIJA GARCIA RAFAEL
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.