Текст и перевод песни Dulce - Soy una Dama

Soy una Dama

Me han dicho por ahí, que piensas mal de mi y dices por decir
Palabras que no son muy dignas de escuchar
En alguien que me amo

No vayas por ahí tratando de vender que fuiste un perro fiel
No quieras presumir de ser quien puso más
Tu estilo no me va
Si hay alguien que perdió tu sabes que fui yo
Mas hoy estoy de pie viviendo

Porque yo soy dama sin tu ayuda
Y aunque siembres dudas nadie te creerá
Porque fui gigante como amante
Para que contarte si lo sabes ya

Porque yo soy dama sin tu ayuda
Y aunque siembres dudas nadie te creerá
Porque fui gigante como amante
Para que contarte si lo sabes ya

Hoy todo es al revés
Tu orgullo y altivez se han vuelto contra ti
Enfermo de dolor te mueres por volver ahora que me fui
Si hay alguien que perdió tu sabes que fui yo
Mas hoy estoy de pie viviendo

Porque yo soy dama sin tu ayuda
Y aunque siembres dudas nadie te creerá
Porque fui gigante como amante
Para que contarte si lo sabes ya

Porque yo soy dama sin tu ayuda
Y aunque siembres dudas nadie te creerá
Porque fui gigante como amante
Para que contarte si lo sabes ya

Porque yo soy dama sin tu ayuda
Y aunque siembres dudas nadie te creerá
Porque fui gigante como amante
Para que contarte si lo sabes ya

Porque yo soy dama sin tu ayuda
Y aunque siembres dudas nadie te creerá
Porque fui gigante como amante
Para que contarte si lo sabes ya

Я леди

Мне говорили, что ты плохо обо мне думаешь и говоришь лишнее,
Слова, которые недостойны быть услышанными
От того, кто меня любил.

Не ходи и не пытайся всем рассказать, что был верным псом,
Не пытайся хвастаться, что вложил больше всех.
Твой стиль мне не подходит.
Если кто-то и потерял, то, знаешь, это была я,
Но сегодня я стою на ногах и живу.

Потому что я леди без твоей помощи,
И хотя ты сеешь сомнения, никто тебе не поверит,
Потому что я была великолепной любовницей,
К чему рассказывать, если ты и так знаешь.

Потому что я леди без твоей помощи,
И хотя ты сеешь сомнения, никто тебе не поверит,
Потому что я была великолепной любовницей,
К чему рассказывать, если ты и так знаешь.

Сегодня все наоборот,
Твоя гордость и высокомерие обернулись против тебя,
Измученный болью, ты умираешь от желания вернуться теперь, когда я ушла.
Если кто-то и потерял, то, знаешь, это была я,
Но сегодня я стою на ногах и живу.

Потому что я леди без твоей помощи,
И хотя ты сеешь сомнения, никто тебе не поверит,
Потому что я была великолепной любовницей,
К чему рассказывать, если ты и так знаешь.

Потому что я леди без твоей помощи,
И хотя ты сеешь сомнения, никто тебе не поверит,
Потому что я была великолепной любовницей,
К чему рассказывать, если ты и так знаешь.

Потому что я леди без твоей помощи,
И хотя ты сеешь сомнения, никто тебе не поверит,
Потому что я была великолепной любовницей,
К чему рассказывать, если ты и так знаешь.

Потому что я леди без твоей помощи,
И хотя ты сеешь сомнения, никто тебе не поверит,
Потому что я была великолепной любовницей,
К чему рассказывать, если ты и так знаешь.