Moonlight of Diabolica - Dulcis Diabolica перевод на русский

Moonlight of Diabolica

When you arise in the morning
Think of what a precious privilege it is
To be alive, to breathe, to think, to enjoy, to love

The happiness of your life
Depends upon the quality of your thoughts

Look well into thyself there is a source of strength
Which will always spring up if thou wilt always look

Do not indulge in dreams of having what you have not
But reckon up the chief of the blessings you do possess

The object of life is not to be on the side of the majority
But to escape finding oneself in the ranks of the insane

Here is a rule to remember in future,
When anything tempts you to feel bitter
Not "This is misfortune," but "To bear this worthily is good fortune"

Accept whatever comes to you woven in the pattern of your destiny
And then thankfully remember how you would crave for them
If they were not yours

Лунный свет Диаволицы

Когда ты проснешься утром,
Подумай о том, какая это драгоценная привилегия -
Быть живой, дышать, думать, наслаждаться, любить.

Счастье твоей жизни
Зависит от качества твоих мыслей.

Загляни внутрь себя, там есть источник силы,
Который всегда будет бить ключом, если ты всегда будешь смотреть.

Не предавайся мечтам о том, чего у тебя нет,
А лучше посчитай главные из благ, которыми ты обладаешь.

Цель жизни не в том, чтобы быть на стороне большинства,
А в том, чтобы не оказаться в рядах безумцев.

Вот правило, которое нужно запомнить в будущем:
Когда что-то будет тебя искушать почувствовать горечь,
Думай не "Это несчастье", а "Перенести это достойно - вот счастье".

Принимай все, что приходит к тебе, вплетенным в узор твоей судьбы,
И с благодарностью вспоминай, как ты жаждал бы этого,
Если бы этого у тебя не было.