Текст и перевод песни Duley - Letter to 5

Letter to 5

Yea it's Duley
I had to write me a letter they told me I can't talk to manz real quick an I had to let him know a couple things

I had to write me a letter they telling me there's no way I can talk to you
You know that I'm stacking dat cheddar you cannot forget the first thing that is taught to you
My music getting better ever since I started doing the things you was teaching me
But damn I really miss making music I wish you could hop on these beats with me
I will not speak for free and I promise I will not have nobody speak for me
He said she spoken for I told the little boy I already know your whore
Everybody think they know me, if you real you gotta show me
Got these niggas trying to clone me, But there's only one of me

Back in school remember they tried to make fun of me
Niggas ain't raising they kids but they thinking they sonning me
Like I said on the tape there ain't no sun in me
But I shine bright like a star
Said I stole his lyrics I write my own bars
To the top I ain't near it I'm still going hard
To the thot I won't hear it I don't want your heart
You don't know my bars but you want all my bars
I feel like baby go harder than hard
He don't need a key when he starting the car
She aint like my beats now she starting to care
She see I'm the ticket she want to pay the fare
I might see all your cards but I'm playing fair
Stepping with force put a J in the air
If you don't get it I just be rocking my Air Force
Socks and Yeezy slides when I'm in the airport

Back to the letter I'm showing off
I seen your snippets you going off
I feel like Pippen guess that mean you MJ
I'm back to popping cause I'm feeling empty
I'm feeling empty I'm feeling like juice
Now I'm feeling all the songs I make in the booth
Even though I love the pills can never abuse
I gotta stay here I gotta prove I'm the truth

I had to write me a letter they telling me there's no way I can talk to you
You know that I'm stacking dat cheddar you cannot forget the first thing that is taught to you
My music getting better ever since I started doing the things you was teaching me
But damn I really miss making music I wish you could hop on these beats with me
I will not speak for free and I promise I will not have nobody speak for me
I ain't hopping on beats for free
When it comes to the family you know that I keep the peace
My girl she saving me she give me her all and she put her faith in me
When she got time she's spend her day with me
Even though sometimes she play with me

But she know my life ain't no game
When it comes to the rhymes I ain't chasing no fame
With the music I'm just trying to change up the game
And I'm using two fists before I show my aim
Don't hang with the lames I don't hang with the fakes
And she like to leave but I don't got a rake
I don't got a rake but I do got a rack
Her hair was fake so I'm pulling out tracks
They don't think I'm great till I pull out the tracks
They thinking I'm sweet till I pull out the mask
I'm a chill nigga I don't like to max
But this life is a race and I ain't going last
Naw I'm going first
Even if that means you got to be in a hearse
I ain't starting nothing and I'm just being alert
Said I'm starting something I was being a flirt
He was tripping over a bitch and fell in the dirt

I had to write me a letter they telling me there's no way I can talk to you
You know that I'm stacking dat cheddar you cannot forget the first thing that is taught to you
I'm just trying to spark a few I'm not trying to talk too much
Writing this shit down ain't do much
Putting this shit in my music was too clutch

I had to write me a letter they telling me there's no way I can talk to you
You know that I'm stacking dat cheddar you cannot forget the first thing that is taught to you
My music getting better ever since I started doing the things you was teaching me
But damn I really miss making music I wish you could hop on these beats with me
I will not speak for free and I promise I will not have nobody speak for me
He said he spoke to 12
Told him fuck all the rats and the mice you can go to hell
I cannot go to hell but I'm still sleep with the demon
But in the morning she wakes up a Angel you wouldn't believe it

Damn
But naw for real fool a nigga seeing clearly now
My men they telling I'm killing these beats severely now
My mom she said she can really hear me now
But I guess this a letter so I gotta end it with sincerely now

Lettre à 5

Ouais, c'est Duley
J'ai dû m'écrire une lettre, ils m'ont dit que je ne pouvais pas lui parler pour l'instant et je devais lui dire deux ou trois choses.

J'ai dû m'écrire une lettre, ils me disent que je ne peux pas te parler.
Tu sais que je suis en train d'empiler le fric, tu ne peux pas oublier la première chose qu'on t'apprend.
Ma musique s'améliore depuis que j'ai commencé à faire les choses que tu m'as apprises.
Mais putain, ça me manque vraiment de faire de la musique, j'aimerais que tu puisses venir sur ces beats avec moi.
Je ne parlerai pas gratuitement et je promets que je ne laisserai personne parler à ma place.
Il a dit qu'elle était prise, j'ai dit au petit : "Je sais déjà que ta meuf est une pute."
Tout le monde pense me connaître, si t'es vrai, tu dois me le montrer.
J'ai ces mecs qui essaient de me cloner, mais je suis unique.

Tu te souviens qu'à l'école, ils essayaient de se moquer de moi ?
Ces mecs n'élèvent pas leurs gosses mais ils pensent qu'ils me font de l'ombre.
Comme je l'ai dit sur la cassette, il n'y a pas de soleil en moi.
Mais je brille comme une étoile.
On dit que j'ai volé ses paroles, j'écris mes propres textes.
Vers le sommet, je n'y suis pas encore, je continue à fond.
À la p*te, je ne l'entendrai pas, je ne veux pas de ton cœur.
Tu ne connais pas mes textes mais tu veux tous mes textes.
J'ai l'impression que bébé va plus fort que fort.
Il n'a pas besoin de clé pour démarrer la voiture.
Elle n'aimait pas mes beats, maintenant elle commence à s'y intéresser.
Elle voit que je suis le ticket gagnant, elle veut payer le prix.
Je vois peut-être toutes tes cartes mais je joue franc jeu.
Marchant avec force, j'envoie un J dans les airs.
Si tu ne comprends pas, je porte juste mes Air Force.
Chaussettes et Yeezy slides quand je suis à l'aéroport.

Retour à la lettre, je me montre.
J'ai vu tes extraits, tu assures.
Je me sens comme Pippen, j'imagine que ça fait de toi MJ.
Je recommence à prendre des cachets parce que je me sens vide.
Je me sens vide, je me sens comme Juice.
Maintenant, je ressens toutes les chansons que je fais dans la cabine.
Même si j'aime les pilules, je ne peux jamais abuser.
Je dois rester ici, je dois prouver que je suis la vérité.

J'ai dû m'écrire une lettre, ils me disent que je ne peux pas te parler.
Tu sais que je suis en train d'empiler le fric, tu ne peux pas oublier la première chose qu'on t'apprend.
Ma musique s'améliore depuis que j'ai commencé à faire les choses que tu m'as apprises.
Mais putain, ça me manque vraiment de faire de la musique, j'aimerais que tu puisses venir sur ces beats avec moi.
Je ne parlerai pas gratuitement et je promets que je ne laisserai personne parler à ma place.
Je ne rappe pas gratuitement.
Quand il s'agit de la famille, tu sais que je garde la paix.
Ma copine me sauve, elle me donne tout et elle a foi en moi.
Quand elle a le temps, elle passe sa journée avec moi.
Même si parfois elle joue avec moi.

Mais elle sait que ma vie n'est pas un jeu.
Quand il s'agit des rimes, je ne cours pas après la gloire.
Avec la musique, j'essaie juste de changer le game.
Et j'utilise deux poings avant de montrer ma cible.
Je ne traîne pas avec les nullards, je ne traîne pas avec les faux.
Et elle aime partir mais je n'ai pas de râteau.
Je n'ai pas de râteau mais j'ai une liasse.
Ses cheveux étaient faux, alors je retire les mèches.
Ils ne pensent pas que je suis bon tant que je ne sors pas les morceaux.
Ils pensent que je suis gentil jusqu'à ce que je retire le masque.
Je suis un mec cool, je n'aime pas exagérer.
Mais cette vie est une course et je ne serai pas dernier.
Non, je suis premier.
Même si ça veut dire que tu dois être dans un corbillard.
Je ne commence rien et je reste juste vigilant.
On dit que je commence quelque chose, j'étais en train de flirter.
Il a trébuché sur une pétasse et est tombé dans la boue.

J'ai dû m'écrire une lettre, ils me disent que je ne peux pas te parler.
Tu sais que je suis en train d'empiler le fric, tu ne peux pas oublier la première chose qu'on t'apprend.
J'essaie juste de lancer quelques idées, je n'essaie pas de trop parler.
Écrire cette merde n'a servi à rien.
Mettre cette merde dans ma musique était une trop bonne idée.

J'ai dû m'écrire une lettre, ils me disent que je ne peux pas te parler.
Tu sais que je suis en train d'empiler le fric, tu ne peux pas oublier la première chose qu'on t'apprend.
Ma musique s'améliore depuis que j'ai commencé à faire les choses que tu m'as apprises.
Mais putain, ça me manque vraiment de faire de la musique, j'aimerais que tu puisses venir sur ces beats avec moi.
Je ne parlerai pas gratuitement et je promets que je ne laisserai personne parler à ma place.
Il a dit qu'il avait parlé aux flics.
Je lui ai dit : "Va te faire foutre, toi et tes rats et tes souris, tu peux aller en enfer."
Je ne peux pas aller en enfer mais je couche quand même avec le démon.
Mais le matin, elle se réveille en ange, tu ne le croirais pas.

Putain.
Mais non, pour de vrai, maintenant je vois clair.
Mes potes me disent que je massacre ces beats maintenant.
Ma mère a dit qu'elle pouvait vraiment m'entendre maintenant.
Mais je suppose que c'est une lettre, alors je dois terminer par "Sincèrement" maintenant.