Текст и перевод песни Dulquer Salmaan feat. Stony Psyko & M.C. Vickey - Comrade Anthem

Comrade Anthem

Kannil Pantham Koluthedaa
Kayyum Meyyum Marakkeda Sakgaakkale
Pollum Sabdam Uyarthedaa
Comrade D Q
Pongum Shouryam Namukkedaa

Kannil Pantham Koluthedaa
Ulakamethire Nee Fight Like A Comrade
Kayyum Meyyum Marakkedaa
Kannadachuyir Kodu Be Like A Comrade
Pollum Sabdam Uyartheda
Ini Chinthikkavenda Cheyyatte Comrade
Pongum Shouryam Namukkedaa
Tholkkillayini Yudham Jayikkatte Comrade
Changala Potticheriyuka Venam Chankilulla
Chuvappu Kondu Ezhuthenam Thokku Bhalam
Kaatti Ningalenthu Nedi
Thookkumaram Polum Njangalkkilla Pedi
Vattatha Veeryathin Kadalaanu Kaanu
Thettatheduthuvacha Nenchidippithaanu
Pathaka Chennirathilullakeyotti
Vidyarthi Aikyam Athaanu Shakthi
Poraattamarilla Pinnottu Thiriyilla
Verotta Verulla Bhedam Muriyaakkaathe
Inquilaab Kaalathe Vennittu
Live Like A Comrade

Urukku Manassale Charithramokke Chavitty
Methikkaalle Puthiya Vazhiyake Ini Nammal
Vettithelichu Padaykkalle

Bhayamilla Munnottu Live Like A Comrade
Parayum Njangalkkavilla Tolerate
Live Like A Comrade
Iniyavilla Tolerate
Live Like A Comrade
Iniyavilla Tolerate
Live Like A Comrade
Ninte Nadine Liberate
Live Like A Comrade
Ini Thinmate Dominate
Kannil Pantha Koluthedaa
Ulakamethire Nee Fight Like A Comrade
Kayyum Meyyum Marakkeda
Kannadachuyir Kodu Be Like A Comrade
Pollum Sabdam Uyartheda
Ini Chinthikka Venda Cheyyatte Comrade
Pongum Shouryam Namukkeda

L'hymne du camarade

Tu tiens un drapeau dans tes yeux
Tes mains et ton cœur sont toujours prêts à se battre
Le son de la foule résonne
Camarade D Q
Le courage grandit en nous

Tu tiens un drapeau dans tes yeux
Le monde entier te voit te battre comme un camarade
Tes mains et ton cœur sont toujours prêts à se battre
Donne ta vie pour les yeux de ton amour, sois comme un camarade
Le son de la foule résonne
Ne pense plus, agis, mon camarade
Le courage grandit en nous
Pour gagner cette guerre sans fin, mon camarade
Il faut se lever pour ceux qui sont tombés
Nous écrivons avec du rouge la force de la victoire
Ne recule pas, quoi qu'il arrive
Nous n'avons pas peur de la mort comme une ombre
Je vois la mer de courage qui ne s'éteint pas
C'est l'amour qui ne se laisse pas oublier
Il n'y a qu'un seul chemin dans le rouge
L'unité des étudiants, c'est la force
Il n'y a pas de défaite, pas de retour en arrière
Ne laisse pas la barrière de la haine nous briser
C'est le temps de la révolution, gagne
Vis comme un camarade

Un cœur de fer a été mis au défi par l'histoire
C'est un nouveau chemin que nous allons emprunter maintenant
Ensemble, nous sommes une armée victorieuse

N'aie pas peur, avance, vis comme un camarade
Nous ne tolérerons pas ce qu'ils disent
Vis comme un camarade
Nous ne tolérerons plus
Vis comme un camarade
Nous ne tolérerons plus
Vis comme un camarade
Libère ton cœur
Vis comme un camarade
Maintenant, domine la faiblesse
Tu tiens un drapeau dans tes yeux
Le monde entier te voit te battre comme un camarade
Tes mains et ton cœur sont toujours prêts à se battre
Donne ta vie pour les yeux de ton amour, sois comme un camarade
Le son de la foule résonne
Ne pense plus, agis, mon camarade
Le courage grandit en nous