Текст и перевод песни Duman - Dönek

Dönek

Biz sonradan doğduk
Okuduk dinledik
İmrendik abarttık
Sonunda uyandık davaya
Siz o gün doğdunuz
(Siz o gün doğdunuz)
Yakıp yıktınız
Kaç yıl geçti bak
Sonunda döndünüz davadan
Hakim bey itirazım var
Hakim bey son bir sözüm var
Kayıp gençlik deyip geçme
Bak hiç olmazsa biz dönek değiliz
Bak hiç olmazsa biz dönek değiliz
Biz sonradan doğduk
Batının koynunda
Alıştık sormadık
Sürüyle yol aldık sessizce
Siz o gün doğdunuz
(Siz o gün doğdunuz)
Votkayla coştunuz
Sarhoşluk geçince
Viskiye döndünüz sessice
Hakim bey itirazım var
Hakim bey son bir sözüm var
Kayıp gençlik deyip geçme
Bak hiç olmazsa biz dönek değiliz
Bak hiç olmazsa biz dönek değiliz
Bak hiç olmazsa biz dönek değiliz
Bak hiç olmazsa biz dönek değiliz
Bak hiç olmazsa biz dönek değiliz
Hiç olmazsa biz dönek değiliz
Hiç olmazsa biz dönek değiliz

Renegade

We were born later
We studied, we listened
We envied, we exaggerated
Finally we were awakened to the matter
You were born that day
(You were born that day)
You burned and destroyed
Look how many years passed
In the end you turned from the cause
Your Honor, I object
Your Honor, I have a last word
Don't dismiss it as a lost youth
See, at least we're not renegades
See, at least we're not renegades
We were born later
In the lap of the West
We got used to it, we didn't ask
We moved silently with the crowd
You were born that day
(You were born that day)
You had fun with vodka
When the drunkenness passed
You turned quietly to whiskey
Your Honor, I object
Your Honor, I have a last word
Don't dismiss it as a lost youth
See, at least we're not renegades
See, at least we're not renegades
See, at least we're not renegades
See, at least we're not renegades
See, at least we're not renegades
At least we're not renegades
At least we're not renegades