Текст и перевод песни Duman - Farkımız Yok

Farkımız Yok

Wir sind nicht anders

Bilirim seni ben kendimden bilirim

Ich kenne dich, ich kenne dich wie mich selbst

Farkımız yok senden ayrı değilim

Wir sind nicht anders, ich bin nicht getrennt von dir

Yaşarım dikine

Ich lebe aufrecht

Düşe kalka giderim

Ich gehe, falle und stehe wieder auf

Karnımız tok elaleme diz çökelim

Wir sind satt, sollen wir uns vor aller Welt beugen

Varsın olsun içelim

Lass es sein, lass uns trinken

İçimizde ne varsa dökelim

Lass uns alles aussprechen, was in uns ist

Kal kalabilirsen

Bleib, wenn du bleiben kannst

Burayı bize dar edebilirler

Sie können uns diesen Ort eng machen

İçimizdeki düşmanlar

Die Feinde in uns

Dışımıza taş duvarlar örebilirler

Sie können Steinmauern um uns herum bauen

Git gidebilirsen

Geh, wenn du gehen kannst

Kendinden vazgeçebilirsen

Wenn du dich selbst aufgeben kannst

Kaçacak halimiz yok

Wir haben keine Kraft zu fliehen

Bu topraklara bizi gömebilirler

Sie können uns in diesem Land begraben

İnanırım kimine inanmam

Manchem glaube ich, manchem nicht

Ben bilirim

Ich weiß es

Aklımız yok cehalate boyun eğelim

Wir haben keinen Verstand, sollen wir uns der Ignoranz beugen

Severim seni ben kalbimden severim

Ich liebe dich, ich liebe dich von Herzen

Derdimiz çok gel beraber çekelim

Wir haben viele Sorgen, lass sie uns gemeinsam tragen