Текст и перевод песни Duman - Gözleri Kanlı

Gözleri Kanlı

Masum bir can özgür vicdan
Hain diye destan yaratırlar inanırlar
Olmaz durulmaz yakışmaz
Gözyaşı dinmedi bitmedi
Halin kalmadı beynin almadı
Derdin zindana doldu sığmadı
Aklın seni baştan
Yaratır bak hele bir bak
Olmaz durulmaz yakışmaz
Gözyaşı dinmedi bitmedi ah
Yine de zor yolunu bulmak
Kanadı yok yeniden uçmak
Kalemi tut boşuna yat
Sebebi yok
Her satır kafeste durmalı
Dört duvar içinde kalmalı
Varsın her yeri sarsın
Her yanı feryat etmeli dünya duymalı
Alsın seni baştan başa sarsın kuşatsın
Olmaz durulmaz yakışmaz
Gözyaşı dinmedi bitmedi ah
Yine de zor sesini duymak
Dermanı yok yüreği çıplak
Kalemi tut boşuna yat
Sebebi yok
Her satır kafeste durmalı
Dört duvar içinde kalmalı
Seyrediyor gözleri kanlı
Çaresi yok zincire bağlı
Haykırıyor gözleri kanlı
Sesini duyana sözleri canlı
Seyrediyor gözleri kanlı
Çaresi yok zincire bağlı
Haykırıyor gözleri kanlı
Sesini duyana sözleri canlı
Seyrediyor gözleri kanlı
Çaresi yok zincire bağlı
Haykırıyor gözleri kanlı
Sesini duyana sözleri canlı

Кровавые глаза

Невинная душа, свободная совесть,
Злодеем называют, легенду создают, верят в неё.
Нельзя, не уймётся, не пристало,
Слёзы не высохли, не кончились.
Силы не осталось, разум не воспринял,
Боль в темницу заточена, не вмещается.
Разум тебя с самого начала
Создаёт, взгляни же, взгляни.
Нельзя, не уймётся, не пристало,
Слёзы не высохли, не кончились, ах.
Всё равно трудный путь найти,
Крыльев нет, снова взлететь.
Перо держи, зря лежишь,
Причины нет.
Каждая строка в клетке должна быть,
В четырёх стенах должна оставаться.
Пусть всё вокруг сотрясает,
Отовсюду кричать должен, мир услышать должен.
Пусть тебя с ног до головы трясёт, окружает.
Нельзя, не уймётся, не пристало,
Слёзы не высохли, не кончились, ах.
Всё равно трудно голос твой услышать,
Лекарства нет, сердце обнажено.
Перо держи, зря лежишь,
Причины нет.
Каждая строка в клетке должна быть,
В четырёх стенах должна оставаться.
Наблюдает, глаза кровавые,
Спасения нет, к цепи прикован.
Взывает, глаза кровавые,
Тому, кто слышит, слова живые.
Наблюдает, глаза кровавые,
Спасения нет, к цепи прикован.
Взывает, глаза кровавые,
Тому, кто слышит, слова живые.
Наблюдает, глаза кровавые,
Спасения нет, к цепи прикован.
Взывает, глаза кровавые,
Тому, кто слышит, слова живые.