Текст песни и перевод на француский Duman - Kamikaze

Kamikaze

Gözleri gözüme değer
Bi' tebessüm eder o an
Böyle bi' gülüşü asla unutmam

Bu kıvılcım, bu ateş
Düştüğü yeri yakar
Alevler arasında aşk var, hep aşk

Dalalım, ölümüne dalalım, kamikaze gibiyiz
Yanalım, ölümüne yanalım, öylesine deliyiz
Düşelim uçurumdan aşağı aşkımızın içine
Güzelim, tut elimi, dönelim Ferhat ile Şirin'e

Elini uzat elime
Yeniden doğarım inan
Sarsam o belini, asla bırakmam

Gel, iyice sokul yanıma
Yüzüne geldi bahar
Senin de gözlerinde aşk var, hep aşk

Dalalım, ölümüne dalalım, kamikaze gibiyiz
Yanalım, ölümüne yanalım, öylesine deliyiz
Düşelim uçurumdan aşağı aşkımızın içine
Güzelim, tut elimi, dönelim Ferhat ile Şirin'e

El ele daldık içine
Öyle büyülü bir an
Sanki bi' rüya bu, asla uyanmam

Oh, her gün ayrı bi' zafer
Sonunu görene kadar
Artık her adımda aşk var, hep aşk

Dalalım, ölümüne dalalım, kamikaze gibiyiz
Yanalım, ölümüne yanalım, öylesine deliyiz
Düşelim uçurumdan aşağı aşkımızın içine
Güzelim, tut elimi, dönelim Ferhat ile Şirin'e

Kamikaze

Tes yeux rencontrent les miens
Un sourire se dessine alors
Je n'oublierai jamais un tel sourire

Cette étincelle, ce feu
Brûle là où il tombe
Au milieu des flammes, il y a l'amour, toujours l'amour

Plongeons, plongeons à en mourir, nous sommes des kamikazes
Brûlons, brûlons à en mourir, nous sommes si fous
Chutons du haut de la falaise dans notre amour
Ma belle, prends ma main, redevenons Ferhat et Shirin

Tends-moi ta main
Je renais, crois-moi
Si je serre ta taille, je ne te lâcherai plus jamais

Viens, blottis-toi contre moi
Le printemps est arrivé sur ton visage
Dans tes yeux aussi, il y a l'amour, toujours l'amour

Plongeons, plongeons à en mourir, nous sommes des kamikazes
Brûlons, brûlons à en mourir, nous sommes si fous
Chutons du haut de la falaise dans notre amour
Ma belle, prends ma main, redevenons Ferhat et Shirin

Main dans la main, nous avons plongé dedans
Un instant si magique
Comme un rêve, je ne me réveillerai jamais

Oh, chaque jour est une victoire
Jusqu'à la fin
Désormais, à chaque pas, il y a l'amour, toujours l'amour

Plongeons, plongeons à en mourir, nous sommes des kamikazes
Brûlons, brûlons à en mourir, nous sommes si fous
Chutons du haut de la falaise dans notre amour
Ma belle, prends ma main, redevenons Ferhat et Shirin