Текст и перевод песни Duman - Kara Toprak

Kara Toprak

Dost dost diye nice nicesine sarıldım
Nicesine sarıldım
Benim sadık yârim kara topraktır
Beyhude dolandım boşa yoruldum
Benim sadık yârim kara topraktır
Kara topraktır
Nice güzellere e yâr bağlandım kaldım
Bağlandım kaldım
Nice güzellere e yâr bağlandım kaldım
Bağlandım kaldım
Ne bir vefa gördüm ne faydalandım
Her türlü isteğimi yâr topraktan aldım
Benim sadık yârim kara topraktır
Kara topraktır
Koyun verdi kuzu kuzu verdi süt verdi
Verdi süt verdi
Koyun verdi kuzu kuzu verdi süt verdi
Verdi süt verdi
Yemek verdi ekmek verdi et verdi
Kazma ile döğmeyince kıt verdi
Benim sadık yârim kara topraktır
Kara topraktır
Adem'den demeyin beni neslim getirdi
Neslim getirdi
Adem'den demeyin beni neslim getirdi
Neslim getirdi
Bana türlü türlü yemiş yedirdi
Her gün beni tepe tepesinde götürdü
Benim sadık yârim kara topraktır
Kara topraktır
Benim sadık yârim kara topraktır
Kara toprak

Terre Noire

J'ai embrassé tant de gens, en les appelant amis
Tant de gens
Ma fidèle amie est la terre noire
J'ai erré en vain, je me suis fatigué pour rien
Ma fidèle amie est la terre noire
La terre noire
J'ai été lié à tant de belles femmes, j'y suis resté
J'y suis resté
J'ai été lié à tant de belles femmes, j'y suis resté
J'y suis resté
Je n'ai trouvé ni loyauté, ni avantage
J'ai obtenu toutes mes envies de la terre noire
Ma fidèle amie est la terre noire
La terre noire
Elle a donné des moutons, des agneaux, du lait
Du lait
Elle a donné des moutons, des agneaux, du lait
Du lait
Elle a donné à manger, du pain, de la viande
Elle n'a donné que peu quand je n'ai pas travaillé dur
Ma fidèle amie est la terre noire
La terre noire
Ne dites pas que je descends d'Adam, elle m'a donné ma lignée
Ma lignée
Ne dites pas que je descends d'Adam, elle m'a donné ma lignée
Ma lignée
Elle m'a fait manger toutes sortes de fruits
Elle m'a porté chaque jour sur son dos
Ma fidèle amie est la terre noire
La terre noire
Ma fidèle amie est la terre noire
Terre noire