Текст и перевод песни Duman - Masal

Masal

Biri basmış seksene
Ötekisi doksan beş
Aga böyle olmaz ki
Koca millet harcanmaz ki vay
Biri Arap tayfası
Ötekisi gavur mandası
Aga böyle olmaz ki
Koca millet aldanmaz ki vay
Biri sağdan
Biri soldan asılınca
Biri yasaya
Biri kasaya karışınca
Evvel zaman içinde masal olduk
Masal olduk yine
Evvel zaman içinde masal olduk
Masal olduk yine
Evvel zaman içinde masal olduk
Masal olduk yine
Evvel zaman içinde masal olduk
Masal olduk yine
Biri basmış seksene
Ötekisi doksan beş
Aga böyle olmaz ki
Koca millet harcanmaz ki vay
Biri Arap tayfası
Ötekisi gavur mandası
Aga böyle olmaz ki
Koca millet aldanmaz ki vay
Biri sağdan
Biri soldan asılınca
Biri yasaya
Biri kasaya karışınca
Evvel zaman içinde masal olduk
Masal olduk yine
Evvel zaman içinde masal olduk
Masal olduk yine
Evvel zaman içinde masal olduk
Masal olduk yine
Evvel zaman içinde masal olduk
Masal olduk yine

Fairy Tale

One has passed eighty
The other is ninety five
My dear, this won't do
You can't waste a whole nation like this
One is a member of the Arab tribe
The other is a European buffoon
My dear, this won't do
You can't fool an entire nation
One on the right
The other on the left, they've hanged themselves
One in the law
The other in the money, they've gotten themselves involved
Once upon a time, we became a fairy tale
We became a fairy tale again
Once upon a time, we became a fairy tale
We became a fairy tale again
Once upon a time, we became a fairy tale
We became a fairy tale again
Once upon a time, we became a fairy tale
We became a fairy tale again
One has passed eighty
The other is ninety five
My dear, this won't do
You can't waste a whole nation like this
One is a member of the Arab tribe
The other is a European buffoon
My dear, this won't do
You can't fool an entire nation
One on the right
The other on the left, they've hanged themselves
One in the law
The other in the money, they've gotten themselves involved
Once upon a time, we became a fairy tale
We became a fairy tale again
Once upon a time, we became a fairy tale
We became a fairy tale again
Once upon a time, we became a fairy tale
We became a fairy tale again
Once upon a time, we became a fairy tale
We became a fairy tale again