Текст и перевод песни Duman - Sadece Koklayacaktım - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006

Sadece Koklayacaktım - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006

Ben ademin torunuyum
Hem deliyim hem doluyum
Yasak ormandan yem kaptım
(Tadına bakma′caktım)
(Sadece kokla'caktım)
Eeyy

Gel bir türkü söyleyelim
Hep beraber oynayalım
Anlamazsan neyleyelim
Buraya gelme′cektin
Sadece kokla'caktın
Ay ay aayy

Bir acayip yarıştasın
Hem öndesin hem rahatsın
E o zaman ne için ağlarsın
Ödülü alma'caktım
(Sadece kokla′caktım)
Tadına bakma′caktım
Sadece koooook

Tadına bakma'caktım
Sadece kokla′caktım
Tadına bakma'caktım
Sadece kokla′cak hey

Deli gönlüm kaynayınca
Bir çiçek aldım koynuma
Tepelerden düştüm takla
(Aşık olma'caktım)
(Sadece kokla′caktım)
Oof

Sevenin gönlü dumandır
Hem karanlık hem sıcaktır
Böyle sevda akla ziyandır
İçine çekme'cektin
Sadece kokla'caktın
Tadına bakma′caktım
Sadece kooook

Tadına bakma′caktım
Sadece kokla'caktım
Tadına bakma′caktım
Sadece kokla'caktım

Tadına bakma′caktım
Sadece kokla'caktım
Tadına bakma′caktım
Sadece koklayacaktım

Je voulais juste sentir - Live au Rock’n Coke Festival, Istanbul / 2006

Je suis un descendant d'Adam
Je suis fou et je suis plein
J'ai pris de la nourriture dans la forêt interdite
(Je voulais juste goûter)
(Je voulais juste sentir)
Eeyy

Viens, chantons une chanson populaire
Jouons tous ensemble
Si tu ne comprends pas, que pouvons-nous faire?
Tu n'aurais pas dû venir ici
Tu voulais juste sentir
Ay ay aayy

Tu es dans une course bizarre
Tu es en avance et tu es mal à l'aise
Alors pourquoi pleures-tu ?
Je voulais prendre le prix
(Je voulais juste sentir)
Je voulais juste goûter
Je voulais juste sentir

Je voulais juste goûter
Je voulais juste sentir
Je voulais juste goûter
Je voulais juste sentir hey

Quand mon cœur fou bouillonnait
J'ai pris une fleur et l'ai mise dans mon sein
Je suis tombé des collines en faisant des culbutes
(Je voulais juste tomber amoureux)
(Je voulais juste sentir)
Oof

Le cœur de celui qui aime est de la fumée
Il est à la fois sombre et chaud
Cet amour est un préjudice pour l'esprit
Tu ne voulais que le respirer
Tu voulais juste sentir
Je voulais juste goûter
Je voulais juste sentir

Je voulais juste goûter
Je voulais juste sentir
Je voulais juste goûter
Je voulais juste sentir

Je voulais juste goûter
Je voulais juste sentir
Je voulais juste goûter
Je voulais juste sentir