Текст и перевод песни Duman - Yanıbaşımdan - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006

Yanıbaşımdan - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006

Sevemedim ben bugünü
Sevemedim başından
Göremedim geçtiğini
(Yanıbaşımdan, her yanımdan)

Gelemedim ben oyuna
Gelemedim yaşımdan
Kovaladım sevdiğimi
Yanıbaşımdan, her yanımdan
Yanıbaşımdan, her yanımdan

Yaşamadım ben bugünü
Yaşamadım inadımdan
Göremedim geçtiğini
Yanıbaşımdan, her yanımdan
Yanıbaşımdan, her yanımdan

Ellerin uzanmasın
Uzak dursun dedim
Sakın dokunmasın
Hayal ettiklerim
Bana yakışmasın
İnancım yok benim

By My Side - Live At Rock’n Coke Festival, Istanbul / 2006

I couldn't like today
Couldn't like it from the beginning
Couldn't see it pass
(By my side, all around me)

I couldn't join the game
Couldn't join it because of my age
I chased after my beloved
By my side, all around me
By my side, all around me

I didn't live today
Didn't live it because of my stubbornness
Couldn't see it pass
By my side, all around me
By my side, all around me

May your hands not reach out
I said stay away
Don't you dare touch
The things I've dreamt of
May they not suit me
I have no faith, my dear