Текст и перевод песни Duman - Yürekten - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006

Yürekten - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006

Sevdim sandım
Sevildim sanardım
Sonra uyandım
Sonunda ben anladım

Ayrı kaldım
Ayıldım, bayıldım
Sonra uyandım
Sonunda ben anladım

Öyle yürekten seviyorsan
Aklı başından atacaksın
Kimi yanında arıyorsan
Önce içinde bulacaksın

Aklım nerde?
Kaçırdım seninle
Sorma ne hâlde
Sorulmaz bu kimseye

Öyle yürekten seviyorsan
Aklı başından atacaksın
Kimi yanında arıyorsan
Önce içinde bulacaksın

Du cœur - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006

J'ai cru que j'aimais
J'ai cru que tu m'aimais
Puis je me suis réveillé
Finalement, j'ai compris

Nous avons été séparés
J'ai repris conscience, je me suis évanoui
Puis je me suis réveillé
Finalement, j'ai compris

Si tu aimes autant du cœur
Tu perdras la tête
Si tu cherches quelqu'un à tes côtés
Tu le trouveras d'abord en toi

Où est mon esprit ?
Je l'ai perdu avec toi
Ne me demande pas dans quel état
On ne le demande à personne

Si tu aimes autant du cœur
Tu perdras la tête
Si tu cherches quelqu'un à tes côtés
Tu le trouveras d'abord en toi