Текст и перевод песни Duman - Özgürlüğün Ülkesi - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006

Özgürlüğün Ülkesi - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006

Bu ne biçim bahane
Yine düştün petrolün peşine
Bu ne biçim felsefe
Yine sıçtın insan işin içine

Özgürlüğün ülkesi
Adaletin temsilcisi
Teröristlerden kurtar bizi

O kadar cana değer mi
Bu kadar acı diner mi söyle

Bu adamlar siner mi
Kafadan seni siler mi söyle

Le pays de la liberté - Live au festival Rock’n Coke, Istanbul / 2006

Quel genre d’excuse est-ce ?
Tu es encore tombé amoureux du pétrole
Quelle sorte de philosophie est-ce ?
Tu as encore foutu le bordel dans les affaires des gens

Le pays de la liberté
Le représentant de la justice
Sauve-nous des terroristes

Est-ce que ça vaut autant de vies ?
Est-ce que cette douleur disparaîtra, dis-moi ?

Ces hommes vont-ils se calmer ?
Vont-ils te supprimer de leur tête, dis-moi ?