Текст и перевод песни Duman - İyi De Bana Ne - Akustik

İyi De Bana Ne - Akustik

Yepyeni bir insanımız var
Akıl yolundan öylesine uzaklar
Aralarında hoş bir uyum var
Ayıp değil mi, hiç mi umursamazlar
Altınlarınızı çaldılar
Topraklarınızı verdiler
Tarihi baştan yazdılar
İyi de bana ne
İnsanlığımızı ezdiler
Aydınlığımızı kestiler
Ülkeyi çoktan sattılar
İyi de sana ne
Yepyeni bir insanımız var
Düşünmeden ah, kardeşini boğazlar
Laf aramızda, aslında tek bir sorun var
Günah değilmiş memlekete olanlar
Altınlarınızı çaldılar
Topraklarınızı verdiler
Tarihi baştan yazdılar
İyi de banane
İnsanlığımızı ezdiler
Aydınlarımızı kestiler
Ülkeyi çoktan sattılar
İyi de sana ne

It's Fine With Me, Why Should I Care

We have a whole new kind of people
So far from the path of reason
There's a sweet harmony between them
Isn't it a shame, don't they care at all
They stole your gold
They gave away your lands
They rewrote history
It's fine with me, why should I care
They crushed our humanity
They cut off our enlightenment
They sold the country long ago
It's fine with you, why should you care
We have a whole new kind of people
Without thinking, they'd choke their own brother
Just between us, there's really only one problem
It's not a sin what they've done to our country
They stole your gold
They gave away your lands
They rewrote history
It's fine with me, why should I care
They crushed our humanity
They cut off our enlightenment
They sold the country long ago
It's fine with you, why should you care