İçimde Aşk Var - Duman перевод на французский

İçimde Aşk Var

Oh, oh, oh
Eh, eh

Kara gönlüm sevdalanmış, dünyadan bihaber
Seviyorum, var mı bilader?
Kem gözler seyre dalmış, balkondan mı bakar?
Bu ne biçim hâllermiş böyle?

İçimde aşk var ve muhtelif hazlar
Beni bulamazlar bu aralar
Ecinni gözler ayrılığımı bekler
Ama bulamazlar bu aralar

Oh, oh, oh
Eh, eh

Deli gönlüm parçalanmış, kendinden mi geçer?
Kaçıyorum sen'le beraber
Arkamızda âlem coşmuş, kıçına kına mı yakar?
Bu ne biçim hâllermiş böyle?

İçimde aşk var ve muhtelif hazlar
Beni bulamazlar bu aralar
Ecinni gözler ayrılığımı bekler
Ama bulamazlar bu aralar

Oh, oh, oh
Eh, eh

İçimde aşk var ve muhtelif hazlar
Beni bulamazlar bu aralar
Ecinni gözler ayrılığımı bekler
Ama bulamazlar bu aralar

Oh, içimde aşk var, içimde aşk var
Beni bulamazlar bu aralar
Yeah, içimde aşk var, içimde aşk var
Beni bulamazlar bu aralar

Oh, oh, oh
Eh, eh

J'ai l'amour en moi

Oh, oh, oh
Eh, eh

Mon cœur sombre est tombé amoureux, ignorant du monde
Je t'aime, y a-t-il un problème, mon frère?
Des yeux envieux nous observent, est-ce du balcon qu'ils regardent?
Qu'est-ce que c'est que ces manières?

J'ai l'amour en moi et divers plaisirs
Ils ne me trouveront pas ces temps-ci
Des yeux maléfiques attendent notre séparation
Mais ils ne me trouveront pas ces temps-ci

Oh, oh, oh
Eh, eh

Mon cœur fou est brisé, s'évanouit-il?
Je m'enfuis avec toi
Le monde se réjouit derrière nous, se peignent-ils les fesses au henné?
Qu'est-ce que c'est que ces manières?

J'ai l'amour en moi et divers plaisirs
Ils ne me trouveront pas ces temps-ci
Des yeux maléfiques attendent notre séparation
Mais ils ne me trouveront pas ces temps-ci

Oh, oh, oh
Eh, eh

J'ai l'amour en moi et divers plaisirs
Ils ne me trouveront pas ces temps-ci
Des yeux maléfiques attendent notre séparation
Mais ils ne me trouveront pas ces temps-ci

Oh, j'ai l'amour en moi, j'ai l'amour en moi
Ils ne me trouveront pas ces temps-ci
Yeah, j'ai l'amour en moi, j'ai l'amour en moi
Ils ne me trouveront pas ces temps-ci

Oh, oh, oh
Eh, eh