Duman - Воспоминания - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Duman - Воспоминания




Воспоминания
Souvenirs
Пусть это так легко не думать ни о ком
C'est si facile de ne penser à personne
Смотрю на всё я другими глазами
Je regarde tout avec des yeux différents
Отпускать так легко, забывать тяжело
Laisser partir est si facile, oublier est difficile
Стала моим ты воспоминанием
Tu es devenue mon souvenir
Пусть это так легко не думать ни о ком
C'est si facile de ne penser à personne
Смотрю на всё я другими глазами
Je regarde tout avec des yeux différents
Отпускать так легко, забывать тяжело
Laisser partir est si facile, oublier est difficile
Стала моим ты воспоминанием
Tu es devenue mon souvenir
И через сотни дней мысли мои о ней
Et après des centaines de jours, mes pensées sont avec elle
Сложно всё оказалось
Tout s'est avéré difficile
Чувства угасшие в памяти ты согрел
Les sentiments éteints, tu les as réchauffés dans ma mémoire
Хоть и любви не осталось
Bien qu'il ne reste plus d'amour
Помню как тебя, как тебя я любил
Je me souviens comment je t'ai aimée, comment je t'ai aimée
Как я ждал тебя, ждал тебя упустил
Comment je t'ai attendue, attendue, comment je t'ai perdue
Как забыть тебя мне тебя нету сил
Comment t'oublier, je n'en ai pas la force
Хоть и столько лет, столько лет позади, уо-уо
Bien que tant d'années, tant d'années se soient écoulées, oh-oh
Пусть это так легко не думать ни о ком
C'est si facile de ne penser à personne
Смотрю на всё я другими глазами
Je regarde tout avec des yeux différents
Отпускать так легко, забывать тяжело
Laisser partir est si facile, oublier est difficile
Стала моим ты воспоминанием
Tu es devenue mon souvenir
Пусть это так легко не думать ни о ком
C'est si facile de ne penser à personne
Смотрю на всё я другими глазами
Je regarde tout avec des yeux différents
Отпускать так легко, забывать тяжело
Laisser partir est si facile, oublier est difficile
Стала моим ты воспоминанием
Tu es devenue mon souvenir
Пусть это так легко не думать ни о ком
C'est si facile de ne penser à personne
Смотрю на всё я другими глазами
Je regarde tout avec des yeux différents
Отпускать так легко, забывать тяжело
Laisser partir est si facile, oublier est difficile
Стала моим ты воспоминанием
Tu es devenue mon souvenir
Пусть это так легко не думать ни о ком
C'est si facile de ne penser à personne
Смотрю на всё я другими глазами
Je regarde tout avec des yeux différents
Отпускать так легко, забывать тяжело
Laisser partir est si facile, oublier est difficile
Стала моим ты воспоминанием
Tu es devenue mon souvenir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.