Dans un rétroviseur - Dumas перевод на русский

Dans un rétroviseur

Dans un rétroviseur
Il revoit le visage
De celle que le bonheur
Laissa sur le trottoir

Dans un autocar
Elle attend le départ
Elle sait que le bonheur
N'est jamais où on l'attend

Elle rêve de changements

Dans une vitre-miroir
Leur silhouette défile
Ils savent que le bonheur
N'est jamais où on l'attend

Ils rêvent de changements

В зеркале заднего вида

В зеркале заднего вида
Я вижу снова лицо
Той, что счастье когда-то
Оставило на обочине.

В автобусе междугороднем
Ты ждёшь отправления,
Зная, что счастье, как водится,
Не там, где его ждут.

Ты мечтаешь об изменениях.

В окне, как в зеркале,
Мелькают наши силуэты.
Мы знаем, что счастье, как водится,
Не там, где его ждут.

Мы мечтаем об изменениях.