De guerre lasse - Dumas перевод на русский

De guerre lasse

Abdiquant de guerre lasse
La plus douce des menaces
Elle était le soleil
Moi, le météore
Elle était le soleil

La plus parfaite des erreurs
La plus étrange des ardeurs
Elle était le soleil
Moi, le météore
Elle était le soleil
Moi, j'étais une âme
En exil
En exil
En exil
En exil

La violente des chaleurs
La plus vive des couleurs
Elle était le soleil
Moi, un météore
Elle était le soleil
Moi, j'étais un âme
En exil
En exil
En exil
En exil

Уставшая от войны

Отказавшись от войны до изнеможения,
От самой сладкой из угроз,
Ты была солнцем,
А я - метеором.
Ты была солнцем.

Самая совершенная из ошибок,
Самая странная из страстей.
Ты была солнцем,
А я - метеором.
Ты была солнцем,
А я был душой
В изгнании,
В изгнании,
В изгнании,
В изгнании.

Сильнейшая из жары,
Самая яркая из красок.
Ты была солнцем,
А я - метеором.
Ты была солнцем,
А я был душой
В изгнании,
В изгнании,
В изгнании,
В изгнании.