Текст и перевод песни Dumas - Fixer le temps

Fixer le temps

Fixer le ciel
Un point à l'horizon
Se tenir à l'acart
Toutes ces paroles en l'air
Tous ces mensonges
Comme mille turbulences
Un grand vertige
Ne reste qu'à tout laisser derrière

Fixer le temps
Qui lentement voltige
Arrêter tout mouvement
Compter les étoiles
Porté par l'élan
Des moteurs à réaction
En subir la poussée

Si projeter dans l'avenir
Le temps ne laissera que des poussières
Fixer le ciel
Laisser derrière les amours usés
Combien d'étoiles pour un trou noir

Fixer le ciel
Au millieu de la nuit
Fixer le ciel
Combien d'étoiles pour un trou noir

Stop Time

Look at the sky
A point on the horizon
Stand apart
All these empty words
All these lies
Like a thousand turbulences
A great vertigo
Let's leave everything behind

Stop time
Which slowly flutters
Stop all movement
Count the stars
Carried by the momentum
Of jet engines
Suffer its thrust

If you throw yourself into the future
Time will leave only dust
Look at the sky
Leave behind your worn-out love affairs
How many stars for a black hole

Look at the sky
In the middle of the night
Look at the sky
How many stars for a black hole