Текст и перевод песни Dumas - La vie qui bat

La vie qui bat

Le monde lentement tourne et glisse sans limite
Le bleu du ciel défile entre nos doigts

Et mon cœur qui bat

Une ville s'endort pour la nuit au millieu de nulle part
Un homme en mouvement s'écroule gyrophare

Et mon cœur qui bat
Et la vie qui bat

Le bonheur gît quelque part
Un endroit des milliards
Le bonheur gît quelque part
Un regard des milliards

Un cri dans l'infini suspendu
L'amours revient, repart et s'ennuie

Et mon cœur qui bat
Et la vie qui bat

Life That Beats

The world slowly turns and slides endlessly
The blue sky moves between our fingers

And my heart beats

A city falls asleep at night in the middle of nowhere
A man in motion collapses, lights flashing

And my heart beats
And life that beats

Happiness lies somewhere
One place among billions
Happiness lies somewhere
One glance among billions

A cry suspended in infinity
Love returns, leaves, and gets bored

And my heart beats
And life that beats