Текст и перевод песни Dumas - Les compteurs à zéro (Bande originale du film "Ça sent la coupe")

Les compteurs à zéro (Bande originale du film "Ça sent la coupe")

Tu es partie un soir d'hiver
Remis les compteurs à zéro
Depuis je ne sais trop quoi y faire
J'fais que regarder en arrière

Je me rappelle ce printemps,
Où que j'ai appris que le plaisir ne dure jamais longtemps
(J'y croyais, j'y croyais)

Les compteurs à zéro

Je t'ai rejoint un soir d'hiver
Pour revoir la reprise video
J'aimerais que l'écart se resserre
Mais je tire toujours de l'arrière

Je me rappelle ce printemps,
Où que j'ai appris que le plaisir ne dure jamais longtemps
(J'y croyais, j'y croyais)

Les compteurs à zéro

Счетчики обнулены (Саундтрек к фильму "Ça sent la coupe")

Ты ушла зимним вечером,
Обнулила все счетчики.
С тех пор не знаю, что делать,
Только и делаю, что оглядываюсь назад.

Я вспоминаю ту весну,
Когда узнал, что удовольствие длится недолго.
(Я верил, я верил)

Счетчики обнулены.

Я пришел к тебе зимним вечером,
Чтобы снова посмотреть запись.
Хотел бы я сократить дистанцию,
Но я все еще плетусь позади.

Я вспоминаю ту весну,
Когда узнал, что удовольствие длится недолго.
(Я верил, я верил)

Счетчики обнулены.