Текст и перевод песни Dumas - Maniaco

Maniaco

J'retourne dans mes carnets
Garderas-tu mes secrets
Du ménage et des somnifères

J'ai besoin de me retrouver
Cerner mon univers
Aujourd'hui c'est une belle journée
Le bonheur, j'y ai presque touché
Toujours détruire pour créer
Miss ecstasy je l'écrivaine sans peine

J'ai besoin de me retrouver
Cerner mon univers
Ce fut de belles années
Je les ai passées à fantasmer
Aux envies délaissées
Sur des pages dépressées

Маньяк

Я возвращаюсь к своим записям,
Сохранишь ли ты мои секреты,
О домашнем быте и снотворном?

Мне нужно найти себя,
Обозначить свою вселенную.
Сегодня прекрасный день,
Я почти прикоснулся к счастью.
Всегда разрушай, чтобы создавать.
Мисс Экстази, я пишу без усилий.

Мне нужно найти себя,
Обозначить свою вселенную.
Это были прекрасные годы,
Я провел их в фантазиях,
С заброшенными желаниями,
На страницах депрессии.