Mes idéaux - Dumas перевод на русский

Mes idéaux

De retour à nos idéaux
Je veux marcher sans bagage
Montres-moi à marcher sur l'eau
Je ne veux plus être sage

De retour à mes idéaux
Il me faudra du courage
À défaut de marcher sur l'eau
Je traverserais à la nage

On a perdu bien des plumes
On s'est livré au combat
Moi je te donnerais la lune
Si tu ne l'avais déjà

Мои идеалы

Возвращаясь к нашим идеалам,
Я хочу идти налегке.
Покажи мне, как ходить по воде,
Я больше не хочу быть рассудительным.

Возвращаясь к своим идеалам,
Мне потребуется мужество.
Если не получится ходить по воде,
Я переплыву её.

Мы потеряли много перьев,
Мы вступили в бой.
Я бы подарил тебе луну,
Если бы она у тебя ещё не была.