Текст и перевод песни Dumas - Sur tes lèvres

Sur tes lèvres

Est-ce la fin ou la renaissance
Un satellite ou le ciel qui tombe

Et sur tes lèvres
Un simple baiser
Même si le temps
Viendra nous briser

Est-ce la frayeur ou l'aisance
Est-ce toi qui t'enfonce ou moi
Qui sombre

Et sous les draps
Nos corps enlacés
Même si le temps
Viendra nous briser

Souris-moi
Ne m'en veux pas
Ne m'en veux pai
Rien n'est facile
Je sais je sais
Rien n'est facile
Je sais je sais

Et sur tes lèvres
Un simple baiser
Même si le temps
Viendra nous briser

Et sous les draps
Peut-être rêver
Et si le temps
S'était arrêté

On Your Lips

Is this the end or the rebirth
A satellite or the sky falling

And on your lips
A simple kiss
Even if time
Will come and break us

Is this fear or ease
Is it you who sinks or me
Who falls

And beneath the sheets
Our entwined bodies
Even if time
Will come and break us

Smile at me
Don't be mad at me
Don't be mad at me
Nothing is easy
I know, I know
Nothing is easy
I know, I know

And on your lips
A simple kiss
Even if time
Will come and break us

And beneath the sheets
Perhaps to dream
And if time
Had stopped