Vol en éclats - Dumas перевод на русский

Vol en éclats

C'est bien de revoir se sourire
Ces yeux brillants, d'entendre ce rire
Tu me manquais justement

Tu voles en éclats
Tu revois le jour
Et tout recommence

Tu voles en éclats
Tu brilles
Avec tout ce que tu crois
Tout ce que tu vois
Rien ne sera plus comme avant

C'est bien de t'entendre de nouveau
De pouvoir s'éclater jusqu'au matin
Et tu me manquais vraiment

Tu voles en éclats
Tu revois le jour
Et tout recommence

Tu voles en éclats
Tu brilles
Avec tout ce que tu crois
Tout ce que tu vois
Rien ne sera plus comme avant

Tu voles en éclats
Tu revois le jour
Et tout recommence

Tu voles en éclats
Tu brilles
Avec tout ce que tu crois
Tout ce que tu vois
Rien ne sera plus comme avant

Разлететься на осколки

Как же здорово снова видеть твою улыбку,
Твои сияющие глаза, слышать твой смех.
Мне тебя так не хватало.

Ты разлетаешься на осколки,
Вновь видишь свет,
И всё начинается сначала.

Ты разлетаешься на осколки,
Ты сияешь
Со всем, во что ты веришь,
Со всем, что ты видишь.
Ничто не будет как прежде.

Как же здорово снова слышать тебя,
Отрываться вместе до самого утра.
Мне тебя действительно не хватало.

Ты разлетаешься на осколки,
Вновь видишь свет,
И всё начинается сначала.

Ты разлетаешься на осколки,
Ты сияешь
Со всем, во что ты веришь,
Со всем, что ты видишь.
Ничто не будет как прежде.

Ты разлетаешься на осколки,
Вновь видишь свет,
И всё начинается сначала.

Ты разлетаешься на осколки,
Ты сияешь
Со всем, во что ты веришь,
Со всем, что ты видишь.
Ничто не будет как прежде.