Текст и перевод песни Dumbfoundead - 24KTWN

24KTWN

Feel the pressure, yeah I feel the pressure
When I'm the one who speaks in the voice of my ancestors
And the homies out on Western are saying they'll represent us
So I'm forever tatted, fuck a temporary henna
It's a privilege to pursue my happiness, cause my crew
Got a list of things to do before dreaming about the future;
Running the family business, handling father sickness
All the sacrifices given, I'm doing this all for you
It's a letter to my homies, you will never have to owe me
Buying bottles, karaoke with a couple model tomes
Fuck the police
Bluffing you, your wrist will have a Rollie
Trying to write a happy ending to the story

I guess this is a going-away letter
I ain't coming back to town 'till I'm doing like way better
Don't be offended when phone calls go to voicemails
The flight attendant asked me to turn it off, that's real

I'm bringing gold to me city, who's with me?
Gold watches for my people, did you miss me?
Bought them all off the jeweler by the pound
A couple karats turn this bitch into 24K-Town

Where'd you go? They're asking me where I went
Gone for a couple months, but it feels like I barely left
Everybody is a statue that froze at their last step
Every weekend is a celebration of the past-tense
My brothers with resolutions
My sister with no excuses
I salute ya'
Let's go and make some moments in the future
I ain't saying I'm Confucius, I'm confused as much as ya'll
Another student of life, I just studied abroad
Normally I'd be on Normandie, but normal is done,
It ain't about repping inside, but outside where you're from
When they're drunk, they yell it from the top of their lungs
But over drums, they'll hear it for generations to come (K-Town)

I guess this is a going-away letter
I ain't coming back to town 'till I'm doing like way better
Don't be offended when phone calls go to voicemails
The flight attendant asked me to turn it off, that's real

24K-Town, bringing gold to my city

I'm bringing gold to me city, who's with me?
Gold watches for my people, did you miss me?
Bought them all off the jeweler by the pound
A couple karats turn this bitch into 24K-Town

24KTWN (24-каратный Город)

Чувствую давление, да, я чувствую давление,
Когда я тот, кто говорит голосом своих предков.
И братья на Вестерн говорят, что будут представлять нас.
Так что я наколот навсегда, к черту временную хну.
Это привилегия — стремиться к своему счастью, ведь у моей команды
Есть список дел, прежде чем мечтать о будущем:
Управлять семейным бизнесом, заботиться об отце,
Все эти жертвы… я делаю это все для тебя, милая.
Это письмо моим братьям, вы никогда не будете мне должны.
Покупаем бутылки, караоке с парой топ-моделей.
К черту полицию.
Блефую с тобой, детка, на твоем запястье будут Rolex.
Пытаюсь написать счастливый конец этой истории.

Думаю, это прощальное письмо.
Я не вернусь в город, пока не добьюсь гораздо большего.
Не обижайся, если звонки попадают на голосовую почту.
Стюардесса попросила меня выключить телефон, это правда.

Я несу золото в мой город, кто со мной?
Золотые часы для моих людей, скучали по мне?
Купил их у ювелира фунтами.
Пара каратов превращает эту сучку в 24-каратный Город.

Куда ты пропал? Они спрашивают, куда я делся.
Пропал на пару месяцев, но такое чувство, что я почти не уезжал.
Все как статуи, застывшие на последнем шаге.
Каждые выходные — празднование прошлого.
Мои братья с решениями.
Моя сестра без отговорок.
Салютую вам.
Давайте создадим несколько моментов в будущем.
Я не говорю, что я Конфуций, я так же растерян, как и вы.
Еще один ученик жизни, я просто учился за границей.
Обычно я был бы на Норманди, но с обыденностью покончено.
Дело не в том, чтобы представлять изнутри, а снаружи, откуда ты родом.
Когда они пьяны, они кричат это во все горло.
Но под барабаны они услышат это через поколения (К-Таун).

Думаю, это прощальное письмо.
Я не вернусь в город, пока не добьюсь гораздо большего.
Не обижайся, если звонки попадают на голосовую почту.
Стюардесса попросила меня выключить телефон, это правда.

24-каратный Город, несу золото в мой город.

Я несу золото в мой город, кто со мной?
Золотые часы для моих людей, скучали по мне?
Купил их у ювелира фунтами.
Пара каратов превращает эту сучку в 24-каратный Город.