Текст и перевод песни Dumbfoundead - Safe

Safe

(You took me as safe,
That was your first mistake, who said i was safe)

The other night i watched the Oscars and the roster of the only yellow men were all statues
We a quarter of the population there's a room of fuckin' 1 percenters laughing at you,
Fuck a bambu ceiling, guess i gotta play the villain,
ODB up at the Grammys on the mic like "Wu-Tang is for the children!"

Bruce Jenner is woman, OJ was acquitted, Kim K is a hero,
The sky is the limit any minute now they gonna let an Asian brotha' get a lead role,
Shots fired ima reload, never saw this side of Chino,
He was always quiet keeping to himself, never messed with anybody else thats the Jonathan that we know

Seems so safe, till one day things go cray,
I swear if things don't change, my actions can't be blamed, (STAND UP!)

And now you gotta duck! you know you never gave a fuck!
I came to get my cut! (fuck you, pay me) you know i never gave a fuck!

I aint never heard of none f y'all fools, i can do whatever every one of y'all do,
If i never get a chance you might see the homie show up on the 5 o' clock news,
You aint never seen a yellow boy wild'n yellow boy shinin', sound the alarm i got news,
Go ahead and pro-file em' i aint pro-violence, shhhhh, silence is how yellow boys move,

Its been the same ol' thang, i swear the game don't change,
What you talkin bout there aint no space, guess i gotta go and make more space,
You know I'm cool as a motherfucker chillin' in the cut hella quiet with the loud pack,
Since I'm a cool motherfucker you think everything is safe till i ask you where the safe at!

Seems so safe, till one day things go cray,
I swear if things don't change, my actions can't be blamed, (STAND UP!)

And now you gotta duck! you know you never gave a fuck!
I came to get my cut! (fuck you, pay me) you know i never gave a fuck!

(You took me as safe,
That was your first mistake, who said i was safe)

Безопасный

(Ты считал меня безопасным,
Это была твоя первая ошибка, кто сказал, что я безопасный?)

На днях я смотрел церемонию вручения Оскара, и все жёлтые мужчины в списке были статуэтками.
Мы составляем четверть населения, а кучка грёбаных богачей смеется над тобой,
К черту бамбуковый потолок, похоже, мне придется играть злодея,
ODB на Грэмми у микрофона как "Wu-Tang для детей!"

Брюс Дженнер — женщина, О. Джей. оправдан, Ким Кардашьян — герой,
Всё возможно, с минуты на минуту азиатскому брату дадут главную роль,
Выстрелы сделаны, перезаряжаю, никогда не видел Чино таким,
Он всегда был тихим, держался особняком, ни с кем не связывался, это тот Джонатан, которого мы знаем.

Кажется таким безопасным, пока в один прекрасный день всё не пойдет наперекосяк,
Клянусь, если всё не изменится, в моих действиях нельзя будет винить, (ВСТАВАЙТЕ!)

А теперь тебе придется пригнуться! Ты же никогда не парился!
Я пришел забрать свое! (пошла ты, плати мне) Ты же никогда не парился!

Я никогда не слышал ни об одном из вас, дураки, я могу делать всё, что делает каждый из вас,
Если мне не дадут шанс, вы можете увидеть, как братан появится в вечерних новостях,
Ты никогда не видел, как жёлтый парень бесится, жёлтый парень сияет, бейте тревогу, у меня новости,
Давай, составь на них профиль, я не сторонник насилия, тссс, молчание — вот как действуют жёлтые парни.

Всё та же старая песня, клянусь, игра не меняется,
О чем ты говоришь, там нет места, похоже, мне придется пойти и освободить себе место,
Ты знаешь, я крутой ублюдок, расслабляюсь в тени, очень тихий с мощным зарядом,
Раз я такой крутой ублюдок, ты думаешь, что всё безопасно, пока я не спрошу, где сейф!

Кажется таким безопасным, пока в один прекрасный день всё не пойдет наперекосяк,
Клянусь, если всё не изменится, в моих действиях нельзя будет винить, (ВСТАВАЙТЕ!)

А теперь тебе придется пригнуться! Ты же никогда не парился!
Я пришел забрать свое! (пошла ты, плати мне) Ты же никогда не парился!

(Ты считал меня безопасным,
Это была твоя первая ошибка, кто сказал, что я безопасный?)