Текст и перевод песни Dumé - Notting Hill Nottingham - extrait de "Robin des Bois"
Regardes
tous
ces
biens
pour
mon
bien
Посмотри
на
все
эти
товары
для
моего
блага
Et
prends
garde
au
pouvoir
que
j'ai
du
tiens
И
береги
силу,
которой
я
обладаю.
Jusqu'à
toi
tout
m'appartiens
До
тебя
все
принадлежит
мне
Notting
hill,
Nottingham
Ноттинг-Хилл,
Ноттингем
Qui
pourrait
m'arrêter
Кто
мог
бы
остановить
меня
Notting
hill,
Nottingham
Ноттинг-Хилл,
Ноттингем
Personne
pour
me
juger
Некому
меня
судить
Aux
risques
et
périls,
de
le
regretter
На
свой
страх
и
риск
сожалеть
об
этом
Apprends
à
te
taire
pour
me
plaire
Научись
молчать,
чтобы
доставить
мне
удовольствие
Le
printemps
à
rien
d'autre
qu'à
me
satisfaire
Весна
ни
к
чему,
кроме
как
удовлетворить
меня
Sous
mon
toit
comme
sur
mes
terres
Под
моей
крышей,
как
на
моей
земле
Notting
hill,
Nottingham
Ноттинг-Хилл,
Ноттингем
Qui
pourrait
m'arrêter
Кто
мог
бы
остановить
меня
Notting
hill,
Nottingham
Ноттинг-Хилл,
Ноттингем
Personne
pour
me
juger
Некому
меня
судить
Aux
risques
et
périls,
de
le
regretter
На
свой
страх
и
риск
сожалеть
об
этом
Pour
celui
qui
clame
Для
того,
кто
кричит
Pouvoir
me
condamner
Возможность
осудить
меня
Rien
ni
personne
dans
ma
loi
Ничто
и
никто
в
моем
законе
Même
ceux
qui
sont
aux
abois
Даже
те,
кто
в
беде
Non
rien
ni
personne,
Нет
ничего
и
никого,
Notting
hill,
Nottingham
Ноттинг-Хилл,
Ноттингем
Qui
pourrait
m'arrêter
Кто
мог
бы
остановить
меня
Notting
hill,
Nottingham
Ноттинг-Хилл,
Ноттингем
Personne
pour
me
juger
Некому
меня
судить
Aux
risques
et
périls,
de
le
regretter
На
свой
страх
и
риск
сожалеть
об
этом
Pour
celui
qui
clame
Для
того,
кто
кричит
Pouvoir
me
condamner
Возможность
осудить
меня
Depuis
Notting
hill,
Из
Ноттинг-Хилла,
Jusqu'à
Nottingham
До
Ноттингема
Qui
pourrait
m'arrêter
Кто
мог
бы
остановить
меня
Ah
ah
ah
ah
ah
А-а-а
- а-а-а
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Patrice Guirao, Lionel Florence, Arnaud Billottet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.