Calle Abajo - En Vivo - Duna перевод на немецкий

Calle Abajo - En Vivo

Calle abajo rodando voy
Buscando un trago que calme el dolor
Es que a veces nos fue tan bien
Y otras tantas nos fue tan mal
Que me cuesta hasta respirar
Y a decir verdad...

Es que en la noche todo es peor
Hay mil vagando en la calle igual que yo...
Es que a veces nos salió bien
Y otras tantas nos salió mal
Que no importa lo que pasará...
Esta noche no...

Ya no me pregunten por qué
Tomando hasta el amanecer
Todo tuvo que ser así
No puedo volver atrás ya no.

Alguien me habla en muy baja voz,
Con mis amigos me siento mucho mejor,
Es que a veces nos fue tan bien
Y otras tantas nos fue tan mal...
Y hoy no importa lo que pasará, esta noche no...

Ya no me pregunten por qué
Tomando hasta el amanecer
Todo tuvo que ser así
No puedo volver atrás ya no.

Es que a veces nos saldra bien
Y otras tantas nos saldra mal,
Que no importa lo que pasará...
Asi que no...

Ya no me pregunten por qué
Tomando hasta el amanecer
Todo tuvo que ser así
No puedo volver atrás ya no.

Straße Runter - Live

Die Straße runter roll ich dahin,
Suche einen Drink, der den Schmerz lindert.
Denn manchmal lief es so gut mit uns,
Und andere Male so schlecht,
Dass mir das Atmen schwerfällt,
Und um ehrlich zu sein...

Denn nachts ist alles schlimmer,
Tausende streifen durch die Straßen, genau wie ich...
Denn manchmal lief es gut mit uns,
Und andere Male schlecht,
Sodass es egal ist, was passieren wird...
Heute Nacht nicht...

Fragt mich nicht mehr, warum,
Ich trinke bis zum Morgengrauen,
Es musste alles so kommen,
Ich kann nicht mehr zurück, nein.

Jemand spricht mit sehr leiser Stimme zu mir,
Mit meinen Freunden fühle ich mich viel besser,
Denn manchmal lief es so gut mit uns,
Und andere Male so schlecht...
Und heute ist es egal, was passieren wird, heute Nacht nicht...

Fragt mich nicht mehr, warum,
Ich trinke bis zum Morgengrauen,
Es musste alles so kommen,
Ich kann nicht mehr zurück, nein.

Denn manchmal wird es gut laufen,
Und andere Male schlecht,
Sodass es egal ist, was passieren wird...
Also nein...

Fragt mich nicht mehr, warum,
Ich trinke bis zum Morgengrauen,
Es musste alles so kommen,
Ich kann nicht mehr zurück, nein.