Текст и перевод песни Duna - Calle Abajo - En Vivo

Calle Abajo - En Vivo

Calle abajo rodando voy
Buscando un trago que calme el dolor
Es que a veces nos fue tan bien
Y otras tantas nos fue tan mal
Que me cuesta hasta respirar
Y a decir verdad...

Es que en la noche todo es peor
Hay mil vagando en la calle igual que yo...
Es que a veces nos salió bien
Y otras tantas nos salió mal
Que no importa lo que pasará...
Esta noche no...

Ya no me pregunten por qué
Tomando hasta el amanecer
Todo tuvo que ser así
No puedo volver atrás ya no.

Alguien me habla en muy baja voz,
Con mis amigos me siento mucho mejor,
Es que a veces nos fue tan bien
Y otras tantas nos fue tan mal...
Y hoy no importa lo que pasará, esta noche no...

Ya no me pregunten por qué
Tomando hasta el amanecer
Todo tuvo que ser así
No puedo volver atrás ya no.

Es que a veces nos saldra bien
Y otras tantas nos saldra mal,
Que no importa lo que pasará...
Asi que no...

Ya no me pregunten por qué
Tomando hasta el amanecer
Todo tuvo que ser así
No puedo volver atrás ya no.

Calle Abajo - En Vivo

Je descends la rue, je roule
À la recherche d'un verre pour calmer la douleur
Parfois, nous avons si bien réussi
Et d'autres fois, nous avons si mal réussi
Que j'ai du mal à respirer
Et à dire vrai...

C'est que la nuit, tout est pire
Il y a des milliers de personnes qui errent dans la rue comme moi...
Parfois, nous avons réussi
Et d'autres fois, nous avons échoué
Que peu importe ce qui se passera...
Ce soir, non...

Ne me demande plus pourquoi
Je bois jusqu'à l'aube
Tout devait être comme ça
Je ne peux plus revenir en arrière.

Quelqu'un me parle à voix basse,
Je me sens beaucoup mieux avec mes amis,
Parfois, nous avons si bien réussi
Et d'autres fois, nous avons si mal réussi...
Et aujourd'hui, peu importe ce qui se passera, ce soir, non...

Ne me demande plus pourquoi
Je bois jusqu'à l'aube
Tout devait être comme ça
Je ne peux plus revenir en arrière.

Parfois, nous réussirons
Et d'autres fois, nous échouerons,
Que peu importe ce qui se passera...
Donc non...

Ne me demande plus pourquoi
Je bois jusqu'à l'aube
Tout devait être comme ça
Je ne peux plus revenir en arrière.