I Better Go - Düncan перевод на немецкий

I Better Go

Oh girl, I guess I better go
I can save myself a lot of useless tears
I know I've gotta get away from here (shoo, Skuva)

I-waar uflopile and akuk'kona ok'qala sweety
Bewubuya ngobumnyama ung'shayashaya bengik' believer
Bengiphatheka kabi nom' ukhala, noluthando belu-deep
Kodwa today mawukhala ang'sanandaba kimi uz'khiphile
Bungaqondile ung'breakile ngiyak'shiya sweety
I-waar ngizamile uk'bekezela kodwa ung'hlulile
Bengibona engathi maybe angikwaz' ukukwenza u-feele happy
Nga-decid' ukuk'shiya ngoba mhlaumbe bengiyi-stressi

Sonke sinamaphutha kodwa wena ngathi u-worse
Ukusuka eduze kwakho kuzongenza ke ngibe stress-free
Ngikhwel' i-taxi, ngiyikhomb' ekhaya, uthando lu-empty
Kodwa njenge kgaqa ngipheth' udobo ngizoba freshi
Nginane-chance yokuthol' omunye omusha u-mam
Plus nginane-plan ngizomenz' a-feele njenge angel
Usale kahle, ugade labafana bazok'dlala
I mean usale kahle, ngiyazi labafana uzobadlala

Oh girl, I guess I better go
I can save myself a lot of useless tears
I know I've gotta get away from here
Oh girl, I guess I better go
I can save myself a lot of useless tears
I know I've gotta get away from here (shoo, Skuva)

Hope uzong'khumbula sengik'hlangabeza ineth' imvula
Nakhu okumele ukwazi angeke uphinde ulithole elinjen' i-kruga
Noma ukhala uyazi, umina obefika njalo ak'duduza
Ngiyak'shiya namhlanje maybe iy'thombe zami zizok'khumbuza
Beseng'bekezele, noma k'sinda ngagcina ngidedela
Bath' indoda ayikhali kodwa kumina beziy'qathakela
Especially mang'donsa wonke ama-calls ami uwa-rejecta
Mangik'buza why, ungitshel' ukuth' i-network iyabheda

Ngiyaz' abangani, benijutana nihlohlana blind
I-trans anginayo kodwa mawung'dinga beng'fika fast
Bengik'nika okusenhlizweni bengingak'thengi ngemali
Bengifuna sakh' umndeni kodwa iphupho lashabalala
Noma maw'ngkhumbula, bengi-faker ukugula ngithol i-sick leave
Kodwa namhlanje usukhohliwe, usuyangi-cheathela angithi?
It's fine ngiyavaya but ng'ring' i-waar ngisak'thanda
Kodwa angeke ngikwaz' ukuloke ngihleli ngibhekile ung'dlala

Oh girl, I guess I better go
I can save myself a lot of useless tears
I know I've gotta get away from here
Oh girl, I guess I better go
I can save myself a lot of useless tears
I know I've gotta get away from here (shoo, Skuva)

Hope uyajabula mawubona manje ngomnyango ng'phuma
Hope uyajabula mawubon' i-number yakho ngiyisusa
Nami ngabhayiza ngang'ngalaleli abangani beng'khuza
Kodwa ngang'gcwel' uthando
Ngang'ngaboni ngiyifaka e-zoo, kodwa ke ng'fundile
Uthando ludonselan' enhlungwini
Ukuthi uthand' umuntu kanti awazi kuyena awu-existi
Ezinye yi-fake uthando mawusamnandi njengo chappies
Kodwa mawupheli ushukela zik'lahle phansi e-dustini

Oh girl, I guess I better go
I can save myself a lot of useless tears
I know I've gotta get away from here
Oh girl, I guess I better go
I can save myself a lot of useless tears
I know I've gotta get away from here, oh

Ich sollte wohl gehen

Schatz, ich glaube, ich sollte wohl gehen
Ich kann mir eine Menge unnötiger Tränen ersparen
Ich weiß, ich muss hier weg (hau ab, Skuva)

I-waar du hast mich enttäuscht und ich kann nicht mehr anfangen, Liebling
Ich komme mit der Dunkelheit zurück, du spielst, während ich nicht mehr glaube
Ich war so verletzt mit dir, und die Liebe war tief
Aber heute, wenn du weinst, freue ich mich nicht mehr über dich, du hast mich verletzt
Ich verstehe, du bist zerbrochen, ich gehe, Liebling
Ich habe versucht, geduldig zu sein, aber du hast es nicht geschafft
Ich dachte, vielleicht kann ich dich glücklich machen
Ich habe beschlossen, dich zu verlassen, weil ich vielleicht Stress verursacht habe

Wir alle machen Fehler, aber du bist schlimmer
Weg von dir zu sein, wird mich stressfreier machen
Ich nehme ein Taxi, ich zeige es nach Hause, die Liebe ist leer
Aber wie ein Kakerlake halte ich die Beute und werde frisch sein
Ich habe eine Chance, eine neue Mama zu finden
Außerdem habe ich einen Plan, ich werde dich wie einen Engel fühlen lassen
Auf Wiedersehen, pass auf diese Jungs auf, sie werden mit dir spielen
Ich meine, auf Wiedersehen, ich weiß, diese Jungs wirst du spielen

Schatz, ich glaube, ich sollte wohl gehen
Ich kann mir eine Menge unnötiger Tränen ersparen
Ich weiß, ich muss hier weg
Schatz, ich glaube, ich sollte wohl gehen
Ich kann mir eine Menge unnötiger Tränen ersparen
Ich weiß, ich muss hier weg (hau ab, Skuva)

Ich hoffe, du wirst dich erinnern, wenn ich dich nicht mehr sehe, wenn es regnet
Hier ist, was du wissen musst, du wirst so etwas nie wieder bekommen, Liebling
Auch wenn du weinst, weißt du, die Person, die immer kam, tröstete dich nicht
Ich gehe heute, vielleicht werden meine Fotos dich an mich erinnern
Ich habe geduldig gewartet, auch wenn es weh tat, habe ich am Ende aufgegeben
Sie sagen, ein Mann weint nicht, aber bei mir flossen die Tränen
Besonders als ich alle meine Anrufe getätigt habe und du sie abgelehnt hast
Als ich dich fragte, warum, sagtest du, das Netzwerk sei schlecht

Ich weiß, Freunde, ihr streitet und trennt euch blind
Ich habe kein Geld, aber wenn du es brauchst, komme ich schnell
Ich gab dir, was in meinem Herzen war, ohne es mit Geld zu kaufen
Ich wollte eine Familie mit dir gründen, aber der Traum ist zerbrochen
Auch wenn du dich erinnerst, war ich ein Betrüger, der sich krankmeldete und Krankengeld bekam
Aber heute hast du es vergessen, du betrügst mich, oder?
Es ist in Ordnung, ich gehe, aber ich sage dir, ich liebe dich immer noch
Aber ich kann nicht bleiben und zusehen, wie du spielst

Schatz, ich glaube, ich sollte wohl gehen
Ich kann mir eine Menge unnötiger Tränen ersparen
Ich weiß, ich muss hier weg
Schatz, ich glaube, ich sollte wohl gehen
Ich kann mir eine Menge unnötiger Tränen ersparen
Ich weiß, ich muss hier weg (hau ab, Skuva)

Ich hoffe, du bist glücklich, wenn du siehst, wie ich jetzt durch die Tür gehe
Ich hoffe, du bist glücklich, wenn du siehst, wie ich deine Nummer lösche
Ich habe auch gelogen, ich habe auf Freunde gehört, die mich verleumdeten
Aber ich war voller Liebe
Ich habe nicht gesehen, dass ich sie in den Zoo stecke, aber ich habe gelernt
Liebe führt zu Schmerzen
Dass du jemanden liebst, aber wenn er dich nicht kennt, existierst du nicht
Manche Liebe ist falsch, wenn es dir noch gut geht wie mit Chappies
Aber wenn es vorbei ist, fallen die Zuckerstücke in den Müll

Schatz, ich glaube, ich sollte wohl gehen
Ich kann mir eine Menge unnötiger Tränen ersparen
Ich weiß, ich muss hier weg
Schatz, ich glaube, ich sollte wohl gehen
Ich kann mir eine Menge unnötiger Tränen ersparen
Ich weiß, ich muss hier weg, oh