Life & Death - Duncan Davis перевод на немецкий

Life & Death

Wish you were here cause all I know
Is that I need you all alone
What am I doing without ya
What am I doing without ya
Took a flight back home
Now I got you alone
I cant live without ya
I cant live without ya

Cause when I'm writing all these songs
Melodies they come and go
Been a while I've been gone
Want you bad thats all I know
Guess you probably doing the same thing
Cause where we from ain't much really changed
You older on your worst behavior
Older now why we playing games

Wish you were here cause all I know
Is that I need you all alone
What am I doing without ya
What am I doing without ya
Took a flight back home
Now I got you alone
I cant live without ya
I cant live without ya

I ain't worried bout that other shit you been on
Hope you there still got me when I get on
All your problems throw em at me and ill take em
No matter what you I'd never quit on
I just wanna take my time with you
Forever young catch a vibe with you
God damn I would ride for you
God damn I would die for you

Wish you were here cause all I know
Is that I need you all alone
What am I doing without ya
What am I doing without ya
Took a flight back home
Now I got you alone
I cant live without ya
I cant live without ya

Leben & Tod

Ich wünschte, du wärst hier, denn alles, was ich weiß,
Ist, dass ich dich brauche, ganz für mich allein.
Was mache ich ohne dich?
Was mache ich ohne dich?
Nahm einen Flug zurück nach Hause,
Jetzt hab ich dich für mich allein.
Ich kann nicht ohne dich leben,
Ich kann nicht ohne dich leben.

Denn wenn ich all diese Lieder schreibe,
Melodien, sie kommen und gehen.
Ist schon eine Weile her, seit ich weg war,
Ich will dich so sehr, das ist alles, was ich weiß.
Ich schätze, du machst wahrscheinlich dasselbe,
Denn wo wir herkommen, hat sich nicht wirklich viel verändert.
Du bist älter, benimmst dich aber furchtbar,
Jetzt sind wir älter, warum spielen wir Spielchen?

Ich wünschte, du wärst hier, denn alles, was ich weiß,
Ist, dass ich dich brauche, ganz für mich allein.
Was mache ich ohne dich?
Was mache ich ohne dich?
Nahm einen Flug zurück nach Hause,
Jetzt hab ich dich für mich allein.
Ich kann nicht ohne dich leben,
Ich kann nicht ohne dich leben.

Ich mache mir keine Sorgen um den anderen Scheiß, mit dem du beschäftigt warst,
Hoffe, du bist da und stehst noch zu mir, wenn ich durchstarte.
All deine Probleme, wirf sie auf mich, und ich nehme sie an,
Egal was ist, dich würde ich niemals aufgeben.
Ich will mir nur meine Zeit mit dir nehmen,
Für immer jung, mit dir die Stimmung genießen.
Gottverdammt, ich würde für dich einstehen,
Gottverdammt, ich würde für dich sterben.

Ich wünschte, du wärst hier, denn alles, was ich weiß,
Ist, dass ich dich brauche, ganz für mich allein.
Was mache ich ohne dich?
Was mache ich ohne dich?
Nahm einen Flug zurück nach Hause,
Jetzt hab ich dich für mich allein.
Ich kann nicht ohne dich leben,
Ich kann nicht ohne dich leben.