Текст и перевод песни Duncan Dhu - Carne de Bar

Carne de Bar

Una falda y una blusa
Tras la barra de algún bar
Donde el polvo no se limpia
Forma parte del lugar
Diez miradas
Y la tuya no sabe donde estar

No me mires a los ojos
No me obligues a decir
Cosas de las que más tarde me podría arrepentir
No me mires cuando sirves
A un viejo que al mirarte se deshace
En un sillón del bar

¿Cuánto más seguirás?
¿Cuánto más duraré sin venirte a decir:
"Luego que vas a hacer al terminar"?

Hay un charco en el lavabo
Moscas en el mostrador
Hay un tipo que ha dejado un billete para ti
No te agaches a cogerlo
Que se te puede ver
Desde tu lunar hasta el corazón

Ya no sé si podré
Ya no sé si sabré esperar sin mirar
A que salgas de aquí y a ir por ahí

Carne de bar que a todos atrae
Carne de bar que a todos distrae
Carne de bar que a todos atrae
Carne de bar que a todos distrae

Мясо бара

Юбка и блузка
За барной стойкой какого-то бара
Где пыль не убирается
Становится частью места
Десять взглядов
И твой не знает, куда смотреть

Не смотри мне в глаза
Не заставляй меня говорить
Вещи, которые я мог бы позже пожалеть
Не смотри на меня, когда обслуживаешь
Старика, который при виде тебя тает
В кресле бара

Сколько еще ты продолжишь?
Сколько еще я продержусь, не придя к тебе сказать:
"Что ты собираешься делать после работы?"

В раковине лужа
Мухи на прилавке
Есть тип, который оставил для тебя купюру
Не наклоняйся, чтобы поднять ее
Тебя можно увидеть
От твоего родинки до сердца

Я уже не знаю, смогу ли
Я уже не знаю, смогу ли ждать, не глядя
Чтобы ты вышла отсюда и пошла куда-то

Мясо бара, которое всех привлекает
Мясо бара, которое всех отвлекает
Мясо бара, которое всех привлекает
Мясо бара, которое всех отвлекает