Текст и перевод песни Duncan Dhu - Cenizas
Ha
vuelto
a
amanecer
Вот
и
рассвет,
Lloviendo
otra
vez
И
опять
идёт
дождь,
Lloviendo
otra
vez
И
опять
идёт
дождь.
La
luz
nos
sorprendió
Рассвет
нас
застал,
Cayendo
otra
vez
Снова
падая,
Cayendo
otra
vez
Снова
падая.
El
desierto
en
la
voz
В
голосе
пустыня,
Silencio
en
la
piel
На
коже
тишина,
Nadando
hacia
atrás
Плывём
назад,
Como
peces
al
sol
Как
рыбы
на
солнце.
Cenizas
blancas
al
amanecer
Белый
пепел
на
рассвете,
Como
tú
y
yo
Как
мы
с
тобой,
Como
tú
y
yo
Как
мы
с
тобой.
Poemas
muertos
antes
de
volver
Стихи
мёртвые,
что
не
вернёшь,
Entre
tú
y
yo
Между
мной
и
тобой,
Entre
tú
y
yo
Между
мной
и
тобой.
Quizás
algo
murió
Может,
что-то
умерло,
En
el
último
bar
В
том
последнем
баре,
El
último
bar
В
том
последнем
баре.
Un
coche
abandonó
Машина
брошена,
La
noche
a
traición
Ночь
нас
предала,
La
noche
a
traición
Ночь
нас
предала.
Solo
tú
y
yo
Лишь
ты
и
я,
Saliendo
de
allí
Уходим
оттуда,
Solo
tú
y
yo
Лишь
ты
и
я,
Como
gatos
al
sol
Как
коты
на
солнце.
Promesas
rotas
antes
de
nacer
Обещания
разбиты
до
рождения,
Brillan
al
caer
В
падении
сияют,
Brillan
al
caer
В
падении
сияют.
Refugio
oscuro
de
un
verano
azul
Тёмное
убежище
синего
лета,
Al
amanecer
На
рассвете,
Al
amanecer
На
рассвете.
El
desierto
en
la
voz
В
голосе
пустыня,
Silencio
en
la
piel
На
коже
тишина,
Nadando
hacia
atrás
Плывём
назад,
Como
peces
al
sol
Как
рыбы
на
солнце.
Cenizas
blancas
al
amanecer
Белый
пепел
на
рассвете,
Como
tú
y
yo
Как
мы
с
тобой,
Como
tú
y
yo
Как
мы
с
тобой.
Poemas
muertos
antes
de
volver
Стихи
мёртвые,
что
не
вернёшь,
Entre
tú
y
yo
Между
мной
и
тобой,
Entre
tú
y
yo
Между
мной
и
тобой.
Promesas
rotas
antes
de
nacer
Обещания
разбиты
до
рождения,
Brillan
al
caer
В
падении
сияют,
Brillan
al
caer
В
падении
сияют.
Refugio
oscuro
de
un
verano
azul
Тёмное
убежище
синего
лета,
Al
amanecer
На
рассвете,
Al
amanecer
На
рассвете.
Оцените перевод
1
Cien Gavíotas
2 Mi Fiel Talisman
3 En Algun Lugar (Live)
4 Mundo de Cristal
5 La Casa Azul
6 Rose (Live)
7 Sombra de Ti
8 Oro Blanco
9 A Tientas
10 Si No Eres Tú
11 Rey de la Luna
12 Abandonar
13 Mundo Real
14 Capricornio
15 A Tu Lado (Live)
16 La Herida
17 Fin
18 Cordoba
19 Rosas en Agua
20 Cenizas
21 Un Punto Más
22 Mujer Sobre el Papel
23 Esos Ojos Negros
24 Jardín de Rosas
25 Casablanca
26 Fin de Amor
27 No Puedo Evítar (Pensar en Ti)
28 Lágrimas en la Arena
29 Tarde de Fiesta
30 Una Calle de Paris
31 No Debes Marchar
32 La Barra de Este Hotel
33 El Sentido de Tu Canción
34 El Río del Silencio
35 Rozando la Eternidad
36 Palabras Sin Nombre
37 Rosa Gris
38 Las Reglas del Juego
39 El Nuevo Calor
40 Entre Salitre y Sudor
2 Mi Fiel Talisman
3 En Algun Lugar (Live)
4 Mundo de Cristal
5 La Casa Azul
6 Rose (Live)
7 Sombra de Ti
8 Oro Blanco
9 A Tientas
10 Si No Eres Tú
11 Rey de la Luna
12 Abandonar
13 Mundo Real
14 Capricornio
15 A Tu Lado (Live)
16 La Herida
17 Fin
18 Cordoba
19 Rosas en Agua
20 Cenizas
21 Un Punto Más
22 Mujer Sobre el Papel
23 Esos Ojos Negros
24 Jardín de Rosas
25 Casablanca
26 Fin de Amor
27 No Puedo Evítar (Pensar en Ti)
28 Lágrimas en la Arena
29 Tarde de Fiesta
30 Una Calle de Paris
31 No Debes Marchar
32 La Barra de Este Hotel
33 El Sentido de Tu Canción
34 El Río del Silencio
35 Rozando la Eternidad
36 Palabras Sin Nombre
37 Rosa Gris
38 Las Reglas del Juego
39 El Nuevo Calor
40 Entre Salitre y Sudor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.