Текст и перевод песни Duncan Dhu - Condenado a Mentir

Condenado a Mentir

Un buen día yo fui
condenado a mentir.
Desde entonces estoy
condenado a sufrir.
Mentir sin convicción
es como no mentirte.
Mentiras que son para ti
como un regalo tómalas
mentiras que van hacia ti
y es que tú siempre pides más.
Ya me dejan hablar
he aprendido a mentir
y lo hice mi amor
sobre todo por ti,
metir por adicción
sin importarme nada.
Mentiras que van a por ti
te llegan siempre por detrás.
Mentiras que están siempre ahí
cuando las necesitas más.

Condemned to Lie

One fine day I was
condemned to lie.
Since then I've been
condemned to suffer.
Lying without conviction
is like not lying at all.
Lies that are for you,
take them as a gift,
lies that go towards you,
because you always ask for more.
They finally let me speak,
I learned how to lie,
and I did it, my love,
especially for you,
lying out of addiction,
without caring about anything.
Lies that go after you,
always reaching you from behind.
Lies that are always there,
when you need them the most.