Текст и перевод песни Duncan Dhu - Condenado a Mentir

Condenado a Mentir

Un buen día yo fui
condenado a mentir.
Desde entonces estoy
condenado a sufrir.
Mentir sin convicción
es como no mentirte.
Mentiras que son para ti
como un regalo tómalas
mentiras que van hacia ti
y es que tú siempre pides más.
Ya me dejan hablar
he aprendido a mentir
y lo hice mi amor
sobre todo por ti,
metir por adicción
sin importarme nada.
Mentiras que van a por ti
te llegan siempre por detrás.
Mentiras que están siempre ahí
cuando las necesitas más.

Condamné à mentir

Un jour, j'ai été
condamné à mentir.
Depuis, je suis
condamné à souffrir.
Mentir sans conviction
c'est comme ne pas te mentir.
Des mensonges qui sont pour toi
comme un cadeau, prends-les
des mensonges qui vont vers toi
et c'est que tu demandes toujours plus.
Maintenant, on me laisse parler
j'ai appris à mentir
et je l'ai fait mon amour
surtout pour toi,
mentir par addiction
sans me soucier de rien.
Des mensonges qui vont vers toi
te parviennent toujours par derrière.
Des mensonges qui sont toujours là
quand tu en as le plus besoin.