Текст и перевод песни Duncan Dhu - El Maniqui

El Maniqui

Tirado en un rincón de un viejo almacén
¿Quién se olvidó de mí? del viejo maniquí
La sombra se hace luz
Y tu figura viene aquí hacia mí

Tus ojos brillan más mirando a contraluz
Tu voz se deja oír y corre por mi piel
El hombre que se ve
En una bola de cristal soy yo

Tu magia vino aquí
Vivió en la habitación flotando junto a mí
Y se fue

Me has enseñado a ver lo que no puede ser
Tu bola de cristal se ha puesto junto a ti
Aquel que pude ser
Si no me hubieran visto así
Maniquí

Tu magia vino aquí
Vivió en la habitación flotando junto a mí
Y se fue
Tirado en un rincón

The Mannequin

Lying in a corner of an old warehouse
Who forgot me? The old mannequin
The shadow turns into light
And your figure comes here to me

Your eyes shine brighter looking against the light
Your voice is heard and runs through my skin
The man who sees himself
In a crystal ball is me

Your magic came here
Lived in the room floating next to me
And it's gone

You've taught me to see what cannot be
Your crystal ball has stood next to you
Who I could have been
If they hadn't seen me like this
Mannequin

Your magic came here
Lived in the room floating next to me
And it's gone
Lying in a corner