Текст и перевод песни Duncan Dhu - Entre Salitre Y Sudor - Quique Gonzalez & Los Taxidrivers

Entre Salitre Y Sudor - Quique Gonzalez & Los Taxidrivers

Mañana de San Juan
La lluvia que nos quiere mal
El sol ya apareció
Tras el ratón
Barcas a la mar
Campanas en la gran ciudad
El viento va a favor
Es hora de marchar
Y los viejos cuentan con tristeza
Que en el mar
Hubo 1000 ballenas, hoy decenas
Y nunca más
Ballenas a babor
Listos, cuerda y arpón
No hay duda de que hoy
Habrá un perdedor
La caza terminó
Entre salitre y sudor
El cielo enmudeció
La lluvia nos dejó
Y los viejos cuentan con tristeza
Que en el mar
Hubo 1000 ballenas, hoy decenas
Y nunca más
Y los viejos cuentan con tristeza
Que en el mar
Hubo 1000 ballenas, hoy decenas
Y nunca más

Между Солью и Потом - Кике Гонсалес и Таксисты

Утро дня Святого Хуана,
Дождь, что желает нам зла,
Солнце уже взошло,
Следом за мышкой,
Лодки в море,
Колокола в большом городе,
Ветер попутный,
Пора отправляться.
И старики с грустью говорят,
Что в море
Было тысяча китов, теперь десятки,
И никогда больше...
Киты по левому борту,
Готовьте веревку и гарпун,
Нет сомнений, что сегодня
Будет проигравший.
Охота окончена,
Между солью и потом,
Небо замолчало,
Дождь нас покинул.
И старики с грустью говорят,
Что в море
Было тысяча китов, теперь десятки,
И никогда больше...
И старики с грустью говорят,
Что в море
Было тысяча китов, теперь десятки,
И никогда больше...