Текст и перевод песни Duncan Dhu - La Barra de Este Hotel

La Barra de Este Hotel

Collares en el cuello
Botas de tacón
Brillantes en el cuero
Bajo el cinturón
Pisa bien, pisa bien, ve por él
Perfumes y un gran coche
Regalos en tu honor
Préstale tu encanto
Regálale tu amor
Muévete, muévete y te irá bien
Pero pronto acabará
Y entre oro sonreirás
Hasta que descubras que el futuro no vendrá
A la barra de este hotel
Porque esta vez se fue con él
Luces en la noche
Lo mueves al andar
Quizás el nuevo día
Ya no te sonreirá
Quizás sí, quizás no, se verá
Pero pronto acabará
Y entre oro sonreirás
Hasta que descubras que el futuro no vendrá
A la barra de este hotel
Porque esta vez se fue con él
Porque esta vez se fue con él
Porque esta vez se fue con él
Porque esta vez se fue con él
¡Ja!
¡Ja!
¡Um!
¡Ja!, ¡um!
¡um!

Le Bar de Cet Hôtel

Des colliers autour de ton cou
Des bottes à talons hauts
Des diamants sur ton cuir
Sous ta ceinture
Marche bien, marche bien, vas le voir
Des parfums et une grosse voiture
Des cadeaux en ton honneur
Prête-lui ton charme
Offre-lui ton amour
Bouge, bouge et ça ira bien
Mais bientôt ça finira
Et parmi l’or tu souriras
Jusqu’à ce que tu découvres que l’avenir ne viendra pas
Au bar de cet hôtel
Parce que cette fois il est parti avec lui
Des lumières dans la nuit
Tu le bouges en marchant
Peut-être que le nouveau jour
Ne te sourira plus
Peut-être oui, peut-être non, on verra
Mais bientôt ça finira
Et parmi l’or tu souriras
Jusqu’à ce que tu découvres que l’avenir ne viendra pas
Au bar de cet hôtel
Parce que cette fois il est parti avec lui
Parce que cette fois il est parti avec lui
Parce que cette fois il est parti avec lui
Parce que cette fois il est parti avec lui
!Ah!
!Ah!
!Hum!
!Ah!, !hum!
!Hum!