Текст и перевод песни Duncan Dhu - La Casa del Enterrador

La Casa del Enterrador

No sé expresarme bien
Al ver al viejo enterrador
¿Quién le obligó a salir
De allí?, dejar su antiguo hogar

La vieja casa allí la mira y le dice adiós
Sigue tú ya sin mí me he de ir
Que yo hasta aquí llegué
Y ahora aquí dejo ya lo que fui

El frío suelo está
Sin luz, él no vive aquí
¿Qué nuevo enterrador
Traerán, aquí al gran desván?

El viejo envejeció
Llegó el retiro como un haz de metal
A cortar lo que fue sin darse cuenta él
Se le fue, ¿y ahora qué sabe hacer?

La Maison du Fossoyeur

Je ne sais pas bien m'exprimer
En voyant le vieux fossoyeur
Qui l'a obligé à sortir
De là ?, à quitter son ancien foyer

La vieille maison là-bas le regarde et lui dit au revoir
Continue, tu es déjà sans moi, je dois partir
J'en suis arrivée là
Et maintenant, je laisse ici ce que j'étais

Le sol froid est
Sans lumière, il ne vit pas ici
Quel nouveau fossoyeur
Apporteront-ils, ici dans le grand grenier ?

Le vieux a vieilli
La retraite est arrivée comme un faisceau de métal
Pour couper ce qui était sans qu'il s'en rende compte
Il s'est envolé, et maintenant, que sait-il faire ?