Текст и перевод песни Duncan Dhu - Lágrimas en la arena (Maqueta 12/01/85)
Lágrimas
en
la
arena
Tears
in
the
Sand
(No
llores
más)
(Don't
cry
anymore)
apagan
el
triste
fuego,
they
put
out
the
sad
fire,
(No
pienses
más)
(Don't
think
anymore)
es
una
larga
espera,
it's
a
long
wait,
(No
llores
más)
(Don't
cry
anymore)
pasiones,
sueños,
deseo.
passions,
dreams,
desire.
(No
pienses
más)
(Don't
think
anymore)
Un
día
más
sin
tu
amor.
One
more
day
without
your
love.
Flores
entre
la
roca
Flowers
among
the
rock
(No
llores
más)
(Don't
cry
anymore)
traen
el
vano
recuerdo,
they
bring
the
vain
memory,
(No
pienses
más)
(Don't
think
anymore)
todas
aquellas
cosas,
all
those
things,
(No
llores
más)
(Don't
cry
anymore)
aquellos
días
de
invierno...
those
winter
days...
(No
pienses
más)
(Don't
think
anymore)
Un
día
más
sin
tu
amor.
One
more
day
without
your
love.
Los
sueños
de
un
día
The
dreams
of
a
day
ya
no
volverán;
they
won't
come
back
anymore;
es
esta
tierra
mía
is
this
land
of
mine
testigo
de
este
amor.
witness
to
this
love.
Оцените перевод
1
Sir D'Halancourt (Remaster 2017)
2 Por tierras escocesas (Remaster 2017)
3 Extraños (Remaster 2017)
4 Lágrimas en la arena (Remaster 2017)
5 Casablanca (Remaster 2017)
6 Mi amor (Remaster 2017)
7 Bésame mucho (Remaster 2017)
8 Tarde de fiesta (Remaster 2017)
9 Fin de amor (Remaster 2017)
10 Estrella local (Maqueta 12/01/85)
11 Tarde de fiesta (Maqueta 6/10/84)
12 Fin de amor (En directo 12/9/84)
13 Fantasmas en Selkirk (Maqueta 12/01/85)
14 Bésame mucho (Maqueta 6/10/84)
15 Mi amor (Maqueta 6/10/84)
16 1954 (En directo 12/9/84)
17 Lágrimas en la arena (Maqueta 12/01/85)
18 Casablanca (Maqueta 6/10/84)
19 Dublín, años 20 (Maqueta 12/01/85)
20 Extraños (Maqueta 12/01/85)
21 Por tierras escocesas (Maqueta 6/10/84)
22 Just Because (En directo 12/9/84)
23 La playa (En directo 12/9/84)
24 Highlanders (En directo 12/9/84)
25 That's All Right, Mamá (En directo 12/9/84)
2 Por tierras escocesas (Remaster 2017)
3 Extraños (Remaster 2017)
4 Lágrimas en la arena (Remaster 2017)
5 Casablanca (Remaster 2017)
6 Mi amor (Remaster 2017)
7 Bésame mucho (Remaster 2017)
8 Tarde de fiesta (Remaster 2017)
9 Fin de amor (Remaster 2017)
10 Estrella local (Maqueta 12/01/85)
11 Tarde de fiesta (Maqueta 6/10/84)
12 Fin de amor (En directo 12/9/84)
13 Fantasmas en Selkirk (Maqueta 12/01/85)
14 Bésame mucho (Maqueta 6/10/84)
15 Mi amor (Maqueta 6/10/84)
16 1954 (En directo 12/9/84)
17 Lágrimas en la arena (Maqueta 12/01/85)
18 Casablanca (Maqueta 6/10/84)
19 Dublín, años 20 (Maqueta 12/01/85)
20 Extraños (Maqueta 12/01/85)
21 Por tierras escocesas (Maqueta 6/10/84)
22 Just Because (En directo 12/9/84)
23 La playa (En directo 12/9/84)
24 Highlanders (En directo 12/9/84)
25 That's All Right, Mamá (En directo 12/9/84)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.